| Ich brauche dazu 20 Liter Diesel und etwas klopffestes Benzin. | Open Subtitles | الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي |
| Abermillionen Liter Öl... zerstören die Meere und die darin vorhandenen Lebensformen. | Open Subtitles | الملايين والملايين من غالونات النفط تدمر المحيطات والعديد من أشكال الحياة التي بداخلها |
| Füllt einen mit genau 15 Liter Wasser und stellt ihn auf die Waage. | Open Subtitles | املأها بأربع غالونات بالضبط من الماء و ضعها على السطح و سيتوقف المؤقت |
| Wollte man Wasser und kochen, und es kondensieren lassen zu einem Satz von 10 Gallonen pro Stunde, bräuchte man etwa 25, etwas mehr als 25,3 Kilowatt -- 25.000 Watt Dauerleistung - um dies zu erreichen. | TED | إذا أردت غلي الماء وإعادة تكثيفه بمعدل 10 غالونات في السّاعة ، سيستغرق الامر نحو 25 ، ما يزيد قليلا على 25.3 كيلو واط -- 25000 واط من الطاقة المستمرّة -- للقيام بذلك. |
| Wir können keine 15 Liter in einen 11-Liter Krug füllen. | Open Subtitles | واضح ليس بامكاننا ملئ ابريق يتسع لثلاث غالونات بأربع غالونات من الماء |
| - Dann haben wir genau 11 Liter. | Open Subtitles | مما يعطينا تماما ثلاث غالونات في ابريق الخمس غالونات اليس كذلك |
| - Er hat gesagt genau 15 Liter. | Open Subtitles | لا لا لا لقد قال بشكل دقيق اربعة غالونات تماما اللعنة |
| Hier sind 7 Liter drin und 4 Liter Luft. | Open Subtitles | صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك نعم خمسة غالونات هنا اليس كذلك |
| Schütt davon vier Liter ab, und Du hast 15 Liter! | Open Subtitles | اربعة غالونات تماما هنا نعم ضعها هنا هيا |
| 15 Liter! | Open Subtitles | جيد جيد جيد تماما اربعة غالونات لقد فعلتها يا ماكلين |
| 20 Liter Dieselöl. Und eine Schachtel Streichhölzer. | Open Subtitles | و خمسة غالونات من الفيول و علبة ثقاب واحدة |
| Wir müssen uns ein paar Liter Weihwasser besorgen. | Open Subtitles | والحصول على غالونات من المياه المقدسة |
| Gute Nachrichten wäre eine Packung Oreos und ein paar Liter Milch. | Open Subtitles | "الخبر السار هو صناديق "أوريو وبضعة غالونات من الحليب |
| 20 Liter bleifreies Benzin. | Open Subtitles | خمسة غالونات خالية من الرصاص. |
| BP hat gerade zigtausend Liter Öl in den Golf verschüttet, und das hier soll uns Angst machen? | Open Subtitles | (بريتيش بتروليوم) فقدت الكثير من غالونات النفط في الخليج، وهذا يفترض أن يخيفنا؟ |
| Brauchte nur sieben Liter. | Open Subtitles | بحاجة لبضعة غالونات فقط |
| Er muss Unmengen von Benzin geschluckt haben. | Open Subtitles | ربما تحرق 10 غالونات كل ميل |
| Ich hole ein paar Gallonen. | Open Subtitles | -سأذهب وآتي ببضع غالونات" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 