| Wenn Mr. Galeano und Moncada recht haben, dann sei versichert, das wird erledigt. | Open Subtitles | إنْ كان السيّد , غاليانو وَ السيّد ,مونكادا على صواب عندها لكَ وعدي أنْ ذلك سيتم تصحيحه |
| Nur einer, der Tausende getötet hatte, konnte glauben, Judy Moncada vergäße, was er ihrem Mann Kiko und seinem Partner Galeano angetan hatte, die sein Geschäft führten, während er einsaß. | Open Subtitles | فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو |
| Ja, mein Lieber. Und Judys Mann und Galeano helfen dir beim Geschäft. | Open Subtitles | (نعم يا حبيبي و لديك زوجُ (جودي و(غاليانو) لمساعدتك في العمل |
| Fernando Galeano, Kiko Moncada, die weitermachen, wo Carlos Lehder aufhörte. | Open Subtitles | (فرناندو غاليانو) وَ (كيكو مونكادا) بالأساس يكمّلون حيث ( كارلوس ليدر) توّقف |
| Wenn wir im Gefängnis sind, Gustavo und ich, zähle ich auf dich, Moncada, und dich, Galeano, dass ihr den Betrieb führt. | Open Subtitles | (عندما نكون في السجن أنا و(غوستافو (سوف نعول عليكم يا (مونكادا و (غاليانو) للإشراف على العمليات |
| Der zentrale Teil der Ermittlungen dreht sich um das Verschwinden von Gerardo Moncada und Fernando Galeano. | Open Subtitles | الجزء المهم في هذا التحقيق ينطوي على إختفاء (جيراردو مونكادا) و (فرناندو غاليانو) |
| Die wollen Sie rausholen und nach Beweisen für Moncada und Galeano suchen. | Open Subtitles | إنهم يحاولون إخراجك من هنا (ويبحثون عن أدلة تخص (مونكادا) و (غاليانو |
| Ich weiß, warum Sie hier sind. Wegen Moncada und Galeano. | Open Subtitles | أنا أعلم أن سبب قدومك إلى (هنا هم (مونكادا) و (غاليانو |
| Die Familien von Moncada und Galeano, die Familien von Richtern und Polizisten. | Open Subtitles | (عائلات( مونكادا)وَ(غاليانو.. عائلاتالقضاةورجالالشرطة.. |
| Laut Moncada und Galeano bereitet das Cali-Kartell eine Waffenruhe vor. | Open Subtitles | (مونكادا) وَ (غاليانو) قالا , أنْ منظمة كالي يستعدون لهدنة إطلاق النار |
| Erstens, Señor Galeano und ich hatten mit diesen Morden nichts zu tun. | Open Subtitles | الأول : أنا والسيّد ( غاليانو) لمْ يكن لنا علاقة في هذه الوفيات |
| Sie wissen, eine Lieferung von Moncada und Galeano wurde in Boyacá konfisziert? | Open Subtitles | هل تذكر الشحنة الكبيرة التي كانت بحوزت (مونكادا) و (غاليانو) ؟ التي قبض عليها في (بوياكا) ؟ |
| Wie der Zufall es wollte, fand ein Bauer in Rionegro, der für Galeano und Moncada arbeitete, einen Teil davon. | Open Subtitles | (وفي يومًا ما في حقلٍ بـ (ريونيغرو (مزارعٌ يعمل لـ (غاليانو و (مونكادا) وجد إحداها |
| Gibt's etwas Neues von Galeano und Moncada? | Open Subtitles | هل يوجد أي أخبار جديدة عن (غاليانو) و (مونكادا) ؟ |
| Es heißt, er hat Galeano und Moncada getötet. | Open Subtitles | يوجد شائعات متداولة تقول (أنه قتل (غاليانو) و (مونكادا |
| Moncada und Galeano fahren in La Catedral rein, letzte Aufnahme: 9:20. | Open Subtitles | دخل (مونكادا) و (غاليانو) إلى الكاتدرائية الساعة 9: 20 |
| Fernando Galeano, der Wolfman. | Open Subtitles | فرناندو غاليانو الـذئب" " |
| Galeano und Moncada machen für Escobar weiter. | Open Subtitles | (غاليانو) وَ (مونكادا) وجهه لإسكوبار ! |
| kein Moncada, kein Galeano. | Open Subtitles | (دون (مونكادا) ولا (غاليانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 