| Falls du nicht von mir weg gehst, Ian Gallagher, schrei ich. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ |
| Hast ziemlich spät angefangen, für einen Gallagher, nicht wahr? | Open Subtitles | بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟ |
| Und ich, Frank Gallagher, Vater, Lehrer,... | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم |
| Ich dachte, das wäre ein Gerücht gewesen,... dass Oma Gallagher eine Affäre mit diesem Saxophon-Spieler hatte. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ذلك كان إشاعة دوماً حول وجود علاقة غرامية ل"نانا غاليغر" مع ذلك اللاعب من فريق ساكس |
| Ich hatte, wie es scheint, 15 von euch gottverdammten Gallaghers... hier an dieser Schule, und ich habe niemals ein Elternteil kennengelernt! | Open Subtitles | أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم |
| Mrs. Gallagher, wie spricht man Ihren Vornamen aus? | Open Subtitles | سيدة "غاليغر"، كيف تلفظين اسمك الأول؟ "مونيكا" |
| - Francis Gallagher. - Ja. | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر.نعـم |
| Gehst du heute Abend nicht mit diesem degenerierten Gallagher aus? | Open Subtitles | لستِ ذاهبه مع المنحط "غاليغر" الليله؟ |
| "Francis Gallagher ist eine leidenschaftlich Fachkraft,... | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر) هو إنسان لديه عاطفة للعمل) |
| Hey, Gallagher, du bist der Nächste. | Open Subtitles | أنت غاليغر أنت التالي |
| Du bist witzig, Ian Gallagher. | Open Subtitles | "أنت مضحك, "إيان غاليغر |
| Virginia Louise Gallagher? | Open Subtitles | "فيرجينيا لويس غاليغر" |
| Eine Gallagher hat den Tag gerettet! | Open Subtitles | آل غاليغر أنقذوا اليوم! |
| Du hast die Tochter des falschen Kerls gefickt, Gallagher! | Open Subtitles | لقد ضاجعت ابنة الشخص (الخطأ يا (غاليغر |
| Und Ihr Vater, Frank Gallagher... | Open Subtitles | ووالدكِ "فرانك غاليغر" |
| - Mrs. Gallagher? | Open Subtitles | "السيده "غاليغر - |
| Und Mrs. Gallagher. | Open Subtitles | السيدة "غاليغر" |
| Mike Gallagher. Mike Gallagher ist in der Stadt. | Open Subtitles | (مايك غاليغر)، (مايك غاليغر) في المدينة |
| Gallagher. | Open Subtitles | غاليغر |
| Frank Gallagher,... | Open Subtitles | فرانك غاليغر.. |
| Hör auf den Gallaghers unseren Scheiß zu verleihen, V. | Open Subtitles | "توقفي عن إقراض عائلة "غاليغر" أغراضنا, "في |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 