"غالين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Galen

Der römische Arzt Galen dachte, dass Hysterie durch einen Mangel an Sex verursacht würde und besonders leidenschaftliche Frauen beträfe.
اعتقد الطبيب الروماني (غالين) أن الهستيريا ناجمة عن الحرمان الجنسي وخاصة عند النساء الشبقات.

Der Angriff geschah, als Galen Barrow seine Schicht begann.
حدث الإعتداء عندما كان (غالين بارو) قد بدأ مناوبته

Vor etwa sechs Monaten, fing jemand an, Bilder von mir und Galen außerhalb der Wohnung zu schicken.
منذ 6 أشهر مضت، أحدهم بدأ يُرسل صور لي و (غالين) ونحن خارج الشقة.

Eine, die Galen Barrows Entscheidung erklären würde, warum er ein Teilzeit-Fahrer wurde.
الرابط الذي قد يُفسر قرار(غالين بارو) ليُصبح سائق بدوام جزئي.

Denken Sie, dass ist die Person, die Galen töten ließ?
هل هي الشخص الذي تعتقدون أنه قتل (غالين)؟

Galen Erso ist wichtig für das Rüstungsprogramm des Imperiums.
غالين أرسو) مهم للغاية لبرنامج) سلاح الإمبراطورية.

Wir müssen Galen Erso töten solange es möglich ist.
علينا قتل (غالين أرسو) عندما تُتاح لنا الفرصة.

Ich erwarte, dass Sie nicht ruhen, bis Sie dem Imperator versichern können, dass Galen Erso diese Waffe in keiner Weise sabotiert hat.
أتوقع ألا يهدأ لك بال حتى تتمكن من أن تضمن للإمبراطور أن (غالين أرسو) لم يمس هذا السلاح بأيّ شكل من الأشكال.

Galen Erso. Ich will, dass jeder Funkspruch, jede Übertragung, die er je geschickt hat, genauestens überprüft wird. Alles?
غالين أرسو)، أريد كل الإرسالات)، كل الإتصالات قد أرسلها للفحص.

Des Name des Opfers ist Galen Barrow... 26.
اسم الضحية كان (غالين بارو) - - 26

Getreu meiner Theorie, dass Galen Barrows Mord nichts mit dem Taxifahrer Krieg von 2015 zu tun hat, fing ich an, andere Aspekte seines Lebens anzusehen.
بالالتزام بنظريتي أن جريمة قتل (غالين بارو) ليست متعلقة بحرب مؤسسة تأجير العربات عام 2015، بدأت النظر إلى جوانب اخرى في حياته

Du bist schwer zu finden, Galen.
(أنت رجلٌ يُصعَب العثور عليه، (غالين.

Galen, du bist ein begnadeter Wissenschaftler, aber ein miserabler Lügner.
(غالين) أنت عالِم مُلهِم ولكن كاذب سيء.

Das ist er. Galen, in dem dunklen Anzug.
هذا هو، (غالين)، في الحلة الداكنة.

Was ist Ihre Verbindung zu Galen Barrow?
ماهو انتماءك لـ(غالين بارو)؟

Jyn Erso, Tochter von Galen Erso?
) (ابنة (غالين أرسو.

Galen Erso hat mich geschickt!
غالين أرسو) أرسلني)!

Weil ich die Tochter von Galen Erso bin.
(لأنني ابنة (غالين أرسو.

Gut. Also, wo ist Galen Erso?
الآن، أين (غالين أرسو)؟

Galen Ersos Einrichtung.
(منشأة (غالين أرسو.