"غاليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• teuer
• teure
• teuren

Ich hab gedacht du hast gesagt alle Restaurants in Newport seien zu teuer und übertrieben
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Kaufe billig und verkaufe teuer, das ist der amerikanische Weg.
بشتريها رخيصة ويبيعها غاليه الطريقة الامريكية المثلى

Müllwagen, zum Beispiel, sind teuer, aber die Tatsache, dass sie schwierig zu verstecken und noch schwerer zu verkaufen sind, bedeutet, dass man nicht all zu viele Müllwagen mit Alarmanlagen findet.
شاحنات القمامه كمثال غاليه ولكنها في الحقيقه صعب اخفائها واصعب بيعها يعني ذالك

- Warum eine teure Reise machen, wenn wir Ihnen Vergnügen genau hier in Detroit bieten können?
لماذا تأخذي رحله غاليه و من الممكن ان نقدم لكي الاستمتاع هنا في ديترويت؟

Man kann billige im Discounter kaufen oder teure mit Goldfaden durchwirkte.
تستطيع شراء رخيصة من كشك او تستطيع شراء غاليه مصنوعه من خيوط الذهب

Man kann einen billigen Wagen wie den Jaguar kaufen oder einen teuren Wagen wie den Bentley...
تستطيع ان تشتري سيارة رخيصه مثل جاغور او غاليه مثل مثل بنتلـ

Eine Lebensmittelvergiftung. Von einer sehr teuren Vorspeise.
تسمم غذائى فواتح شهية غاليه جداً

Ja, wir wollten ihm eine abgesägte Schrotflinte kaufen... aber die sind mittlerweile ganz schön teuer geworden.
أردنا أن نحضر بندقيه و لكنها غاليه جداً الأن

Schiffe sind teuer und Menschenleben darf man nicht vergeuden.
السفن غاليه والارواح لا نهدرها

Ziemlich teuer für ein Spielzeug aus einem Witzemagazin.
غاليه بالنسبه لألعاب أخرى هزليه

Es geht nicht darum, ob's teuer oder billig ist.
لايهم ما اذا كانت رخيصة ام غاليه

Dumm ist, wir müssen sie aus Zeitmangel diesmal kaufen. Und sie ist teuer. Wie viel haben wir noch?
-الاخبارالسيئه, ان الوقت ضيق يجب أن نشتري هذا وهي غاليه

Weißt du, wie teuer diese Dinger sind.
أنت تعرف كم هي غاليه تلك الحبوب

und das klingt alles irgendwie teuer.
فى الباى مور وهذه الأشياء تبدو غاليه

Etwas mehr Vorsicht, bitte. Der Computer war ziemlich teuer.
-كن اكثر حرصا مع هذه انها غاليه

Die waren teuer.
حسنا , ليست غاليه بالنسبه لى

Letzte Nacht war er dann aber im Coburg Hotel in Bayswater, und zahlte für das sündhaft teure Zimmer mit einem 10-Pfund-Schein.
... و مع ذلك فالليله الماضيه نام فى الــ فندق كوبيرج فى بيزووتر و دفع فى غرفه غاليه جدا كمبياله بعشرة جنيهات

Wenn ich eine Prostituierte wäre, wäre ich eine verdammt teure.
لو اني عاهره 'سوف اكون 'غاليه

Er kauft keine teuren Gemälde, Yachten, nichts.
هو لا يشترى لوحات غاليه, يخوت, لا شىء