"غانر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gunner

Irgendein Junge namens Gunner weiß, wie er zu öffnen ist. - Was für ein Name ist denn eigentlich Gunner, wie auch immer.
كان هناك صبي إسمه غانر هو الذي عرف كيف يفتحها

Gunner, bringen Sie mich nicht dazu, die Waffe zu ziehen... und Ihren Kopf gegen die Wand zu schlagen und all den ganzen Mist, weil ich genau das tun werde.
من مؤقت ضوء النمو غانر لا تدعني أخرج سلاحي و أفجر رأسك بالجدار أنت و كل هذا الهراء

- Hey, Gunner.
مرحباً أيها الشريف مرحباً غانر

Gunner, letzte Chance, tu ihm nichts oder du bist raus.
(غانر) ، آخر فرصة أطلق سراحه. وسوف ندعك تذهب.

Ja, Gunner, was gibt's?
نعم غانر , ماذا هناك؟

Gunner, es hat Spaß gemacht, letzten Sommer mit dir abgehangen zu haben, aber mir geht es gesundheitlich momentan nicht so gut und darauf muss ich mich gerade konzentrieren.
غانر) كان من الممتع التسكّع معك) في الصيف الماضي لكني أمر بفترة صحيّة عصيبة الآن و أريد فعلاً التركيز على هذا الأمر

Gunner versucht, dich zu töten, du schießt ihn an, und dafür verrät er dir, wie du vorgehen sollst?
(غانر)، حاولَ قتلك... وأنتَ أطلقتَ عليه، وبينما كان يحتضر، أعطاكَ المخطّط بأكملة؟

Also habe ich mir gedacht, dass... ich zur Scheune zurückfahre... und hoffe dabei, dass Gunner nicht alles niedergebrannt hat.
..إذاً، كنت أفكر ...ربما عليّ العودة إلى الحظيرة و وأتأكّد أنّ (غانر) لم يحرق المكان

Gunner! Was tust du da?
(غانر)، ماذا تفعل؟

Lass ihn los, Gunner.
دعه وشأنه (غانر).

Gunner, alles wieder cool?
(غانر) هل هدأ روعك؟

Wir mussten Gunner rausnehmen.
كان علينا التخلص من (غانر).

- Drohst du mir etwa, Gunner?
هل تهدّدني يا (غانر)؟

Gunner!
(غانر)!

Danke schön, Gunner.
(شكراً (غانر

Hey, Gunner!
(غانر)...