| Hilf mir, Ganesha. | Open Subtitles | حتى يساعدني، غانيشا. |
| Beten Sie, dass Ganesha unsere Feinde vernichtet, bevor sie uns vernichten. | Open Subtitles | نصلي إلى (غانيشا) لتدمير عدونا قبل أن يقوم بتدميرنا |
| Seit ich ein Kind war, steht mir Ganesha nahe, als sähe er mit meinen Augen und ich mit seinen. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلة، كنت دائما (أُحس بقربي من (غانيشا و أنه يرى من خلال عينيّ و أنا أرى من خلال عينيه |
| Ich hatte gehofft, dass du nach unserem Gespräch zu deinem Gott Ganesha beten würdest und er dir sagt, dass das, was du tun wirst, das Richtige ist. | Open Subtitles | كنت آمل بعد إنتهاء حوارنا (عندما تصلّين لـ(غانيشا سيقول لك بدوره أن ما تقومين بفعله هو الشيء الصائب لفعله |
| So wie ich Ganesha bin. | Open Subtitles | وأنا مثل "غانيشا" أو "المينوتور" |
| Aber ich vertraue dir, Ganesha. | Open Subtitles | ولكن... أنا أثق بك، غانيشا. |
| Mein Herr Ganesha, | Open Subtitles | إلهى غانيشا. |
| Ganesha. | Open Subtitles | غانيشا. |
| - Sie beten zu Ganesha. | Open Subtitles | -أن تصلي إلى (غانيشا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 