عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غاهيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gahiji
| Er ging zu Gahiji, sprach stundenlang in seiner Hütte mit ihm. | Open Subtitles | (فذهب إلى (غاهيدي وتحدث معه في كوخه لعدة ساعات |
| In dem Mann, der Gahiji das Leben nahm, erkannte ich den Teufel. | Open Subtitles | (في ذلك الرجل الذي قام بقتل (غاهيدي رأيت الشيطان |
| Aber niemand war bereit, die Hand gegen Gahiji zu erheben. | Open Subtitles | (لكن لم يقم أحد بمس (غاهيدي |
| Gahiji verzichtete auf jeglichen Widerstand. | Open Subtitles | غاهيدي) لم المقاومة) |
| Gahiji. | Open Subtitles | (غاهيدي) |