"غايوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gaius

Gaius, du warst mir über die Jahre hinweg ein guter Freund.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس,

Aber das beeinflusst Senator Gaius natürlich gar nicht.
لكن السّيناتور غايوس لا يتأثّر بذلك، بالطبع أين تقف أنت جنرال؟

Mein lieber Gaius. Ich wende mich an dich, da ich verloren und einsam bin und nicht weiß, wem ich trauen kann.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة

Das taten zu jener Zeit viele Menschen, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

Gaius sprach gerade ein bisschen von den alten Zeiten, oder, Gaius?
لقد كان غايوس يتذكر الأيام الماضية , أليس كذلك يا غايوس

Du hast doch gehört, was er sagte. Gaius ist alt. Er macht Fehler.
لقد سمعت ما قاله , إن غايوس كبير بالسن و هو يرتكب الأخطاء.

Niemand möchte, dass Gaius geht. Mein Vater hat entschieden.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Als ich Gaius Arbeit überprüfte, sah ich, dass er Euch Arnika verschrieb.
عند مراجعتي لعمل غايوس, لا حظت أنه يصف لك دواء من زهرة العطاس.

Ich muss gehen, Gaius.
كاذب. علي الذهاب يا غايوس , سيموت إن لم أفعل.

Ich bezweifle, dass im Volk viele so gut essen wie du, Gracchus... oder so herrliche Gespielinnen haben, Gaius.
أشكّ في ان العديد من الناس يأكلون جيّدا مثلما تفعل أنت يا جراكهوس... أو ان لهم مثل تلك العشيقات الرائعات، غايوس

Wo finde ich Gaius, den Hofarzt?
أين أجد ْ غايوس ْ, طبيب المحكمة؟

- Gaius würde Eure Hilfe erfreuen.
أنا متأكد أن غايوس سيسر بمساعدتك.

Es tut mir leid, Gaius.
غيوفري أتوسل إليك. أنا آسف غايوس.

Gaius hat mir seit 25 Jahren gute Dienste geleistet.
لقد خدمني غايوس بشكل جيد لمدة 25 سنة.

Gaius behandelt mich ewig. Ihr könnt ihn nicht vom Hof verweisen.
لقد قام غايوس بعلاجي من قبل أن أتذكر.

Wenn Ihr etwas zu sagen habt, dann sagt es jetzt, Gaius.
إذا كان لديك من شيء فقله الآن يا غايوس.

Du stehst nicht an meiner Seite, Gaius. Du dienst unter mir.
أنت لست بجانبي يا (غايوس)، فأنت تقع بمرتبة أقل مني

Ich habe das Patent, das von Gaius Pharmaceuticals angemeldet wurde? Ja, ja.
لدي براءة الإختراع التي قدمتها شركة "غايوس"لـ المُسْتَحْضَرَاتٌ دَوَائِيَّة

Ich bediene mich zwar des Körpers und der Seele des Gaius Caligula, also bin ich Mensch.
على الرغم من أنني قد اتخذت شكل "غايوس كاليجولا",... أنا كل الرجال بينما أنا لست رجلاً..

Hüten Sie sich vor Gaius.
فلتحذر من غايوس.