"غبارًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Staub

Er schaute direkt in meine Augen, dann war er nur noch Staub.
نظر الرجل إلى عينيّ مباشرة، ثم صار غبارًا

Aber dann ist irgendwann unsere Liebe, so wie der Brief, zu Staub zerfallen.
ولكن حبّنا بالنهاية انتهى لمصير الخطابات، إذ بات غبارًا تذروه الرياح.

Aus hartem Steine mahlt es Staub
{\cHFAC978}"يطحن الصّخور القاسية لتصير غبارًا"

Asche zu Staub.
ستُمسي رمادًا ثم غبارًا.