عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غبار حوريّات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feenstaub
| So einfach ist es nicht, Henry. Kein Zauberstab. Kein Feenstaub. | Open Subtitles | الأمر ليس بتلك البساطة (هنري) لا صولجان، و لا غبار حوريّات |
| Fanden sie schon Feenstaub? Nein. | Open Subtitles | -ألم يجدوا أيّ غبار حوريّات بعد؟ |
| Das ist Feenstaub. | Open Subtitles | هذا غبار حوريّات |