| Du warst eine Weile weg. Wo bist du die letzten paar Wochen gewesen? | Open Subtitles | لقد غبتَ لوقت طويل، أين كنت في الأسابيع القليلة الفائتة؟ |
| Ja, habe ich. Ich war für 36 Stunden weg. Vor einem Jahr warst du acht Wochen weg. | Open Subtitles | بلى لديّ فكرة، لقد غبتُ 36 ساعة، وقبل عام، غبتَ أنت لثمانية أسابيع. |
| Tut mir leid, Kumpel. Du warst lange weg. | Open Subtitles | آسف يا صاح، ولكنّكَ غبتَ لفترةٍ طويلةٍ. |
| Du warst über einen Tag weg. | Open Subtitles | غبتَ لأكثر من يوم |
| Sie waren monatelang weg, Paul. Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | (لقد غبتَ لأشهر يا (بول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 