"غبياً كما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so doof wie
• so blöd wie

Du bist gar nicht so doof wie du aussiehst, Ike.
أنت لست غبياً كما تبدو.. آيك

Der Junge ist nicht so doof wie du denkst.
الفتى ليس غبياً كما تعتقد

Ich bin nicht so blöd, wie du denkst!
انا لست غبياً كما تعتقدى

McManus ist wohl doch nicht so blöd wie ich gedacht habe.
تعلَم، ربما لا يكون (ماكمانوس) غبياً كما ظننتُه

Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst.
لست غبياً كما تبدو

Bin ich in deinen Augen auch so blöd wie in Jasons?
-نعم -أأبدو لك غبياً كما أبدو ل"جيسون"؟