"غبية كفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so dumm
Dass ihr denkt, ich wäre Polizistin, oder dass ihr denkt, ich wäre so dumm, ein Kabel zu tragen. | Open Subtitles | حقيقة أنك تظن أني شرطية او ظنك أني غبية كفاية لأضع جهاز تنصت |
Habe ich und ich bin nicht so dumm zu denken, dass deine Entschuldigungen etwas anders waren, als eine Taktik, um mich hierher zu bekommen. | Open Subtitles | تلقّيتها، ولستُ غبية كفاية لأظن اعتذاراتك شيئًا يتجاوز |
Bin ich so dumm, es herauszufinden? | Open Subtitles | وهل أنا غبية كفاية لأكتشف هذا؟ |