| so dumm, dass Airbags intelligenter sind. | Open Subtitles | غبي للغاية - أكياس الهواء أكثر ذكاء - |
| Das ist alles so dumm. | Open Subtitles | الأمر غبي للغاية |
| Du bist so dumm. | Open Subtitles | أنتَ غبي للغاية |
| "Feuert diesen Kerl, er ist zu blöd!" | Open Subtitles | سوف نضطر أن نفصل هذا الاحمق في الحال لأنه غبي للغاية |
| Ihr seid so dämlich... | Open Subtitles | إنك غبي للغاية |
| Du musst mich für ziemlich dumm halten, was? | Open Subtitles | لابُد أنك تعتقد أنني غبي للغاية ، أليس كذلك ؟ |
| - Das ist so dumm! | Open Subtitles | -هذا غبي للغاية ! |
| Aber Sie sind zu blöd, um das zu begreifen. - Die Ballistiker werden feststellen, dass die Kugeln aus derselben Waffe stammen. | Open Subtitles | أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك |
| - Du bist zu blöd, zuzuhören. | Open Subtitles | ولكنك غبي للغاية حتى لأن تصغِ - ! |
| Das macht dich entweder zu einem Selbstmörder oder ziemlich dumm. | Open Subtitles | مما يجعلكَ إمّا إنتحاري أو غبي للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 