"غجرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zigeunerin
• a gypsy

In meiner jugendlichen Einfalt... gab ich einer alten Zigeunerin, die vorbeikam, die Schuld.
وبعنفوان المراهق، اتهمت عجوزا غجرية كانت تمر قربنا، بفعلها

Na ja, es ist knapp 3 Jahre her. - Wir standen am Grab der Zigeunerin.
غجرية قبر في فوق مضت، سنوات ثلاث حوالي من الأمر حدث لقد حَسناً،

Das hat mal eine junge Zigeunerin versucht... und ich bin fast an die Decke gesprungen.
... حسناً لقد حاولت فتاة غجرية ذلك ذات مرة أوشكت أن أصدم السقف، قفزت عالياً جداً

Es ist hart. Sie ist eine Zigeunerin.
أمر صعب، البنت غجرية.

She was a gypsy woman.
شاذ كانت امرأة غجرية

She was a gypsy woman.
كانت امرأة غجرية

- Nein, sie ist eine Zigeunerin.
ـ انها غجرية من الغجر

Zigeunerin, Araberin, irgendwas.
غجرية أو عربية، لا أعرف

Sie war eine Art Zigeunerin.
لقد كانت غجرية نوعاً ما.

Wir haben hier eine Zigeunerin und einen Landstreicher.
لدينا غجرية و متشرد

Deine Mutter war eine schöne Zigeunerin.
أمك كانت غجرية جميلة.

Eine Art Zigeunerin, wissen Sie.
كانت إمرأة غجرية.

Sieht aus wie eine Zigeunerin mit den Haaren. Noch so ein verfluchter Arzt, der meine Gene stiehlt, so wie Duncan.
طبيبة أخرى، غجرية لعينة (تسرق مورثاتي كما فعل (دونكان

- Deine Mama ist eine Zigeunerin.
ـ امك غجرية

Zigeunerin.
غجرية.