"غداً صباحاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• morgen früh
• morgen um

morgen früh fahre ich nach lévis, mit der 9-uhr-fähre.
سأذهب الى لافيز غداً صباحاً على المعدية الساعة 9 صباحاً

Sie halten sich zur Verfügung. Kommen Sie morgen früh ins Büro. Dann bringen wir vielleicht mal Licht in diesen Schlamassel.
أنت, إرتح جيداً لأني أريدك أن تأتي لمكتبي غداً صباحاً لنستوضح منك كل ما تعرفه عن هذه القضية

Ich mache sie heute Abend fertig, und gleich morgen früh bringe ich sie dir vorbei.
سأنهيه الليلة و عندها, سأحضره لك أول شىء غداً صباحاً.

morgen früh gehst du mit deinen Freunden in die Berge und spielst.
غداً صباحاً ستصعد أنت ورفاقك إلى الجبال وتلعبون أتسمعني

morgen früh wird der große Kampf beginnen.
غداً صباحاً سوف تبدأ مباراة القتال العظيمة

morgen früh, 6 Uhr 30. An der Bahnstation Pudu.
قابليني غداً صباحاً في تمام الـ 630 في محطة قطار بودو

Kinder, morgen früh seid ihr wieder hier.
حسناً يا أطفال عودوا غداً صباحاً فى الشمس أو فى المطر سنأخذ دروسنا

Komm morgen früh... und sei bereit das Telefon in die Hand zu nehmen.
كونوا هُناك غداً صباحاً جاهزينَ للعمَل على الهواتِف

Ich würde morgen früh aufwachen und ginge rüber zur Gabriel Capital Inc.
سأستيقظ غداً صباحاً وسأطير فوق بناء عاصمة غابرييل

Wir beginnen morgen früh mit Nestors Zimmergenossen.
نعم, سنبدأ التحقيق مع زميل نيسترو في الغرفة غداً صباحاً

Ehm, wir können morgen früh zurückfahren sobald ich die Sachen im Leichenschauhaus geklärt habe.
حسن، يمكننا العودة غداً صباحاً حالما أسوّي الأمور بالمشرحة

Also, als Erstes, morgen früh, gehe ich runter zu diesem Schwimmbad, und ich werde von diesem Turm springen, ohne Shirt und behaart.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

oder du wachst morgen früh auf und findest deine Reifen aufgeschlitzt vor oder sowas...
وإلا ستصحو غداً صباحاً و تجد إطارات سيارتك ممزقة أو شيء ما

Komm morgen früh zum Kaffee vorbei. Dame spielen.
تعال إلى المقهى غداً صباحاً سنلعب الداما

Lassen Sie mich ein Taxi rufen und ich sende einen Angestellten hier her mit $500 morgen früh.
دعني أتصل بتاكسي وسأرسل لكَ موظّفا ويأتيك بخمسمئة دولار غداً صباحاً

Aber unsere Techniker werden eine Antwort für uns haben bis morgen früh.
ولكن رجال التكنولوجيا لدينا سيقوموا بالرد على هذا غداً صباحاً

morgen früh muss es auf der Bank sein, falls wir mehr brauchen.
ينبغي أن تكون في البنك غداً صباحاً وهذا إذا أحتجنا إلى المزيد.

morgen früh werde ich versuchen, ihn von seiner Entourage zu trennen, und ich werde euch dort treffen.
غداً صباحاً , سأحاول فصله عن حاشيته وسأراكم يا رفاق هناك

Das Training für Ihre Zertifizierung beginnt morgen früh um 0500. Heute ist ein Junggesellenabschied in Ann Arbor.
التدريب لشهادة أهلّيتكم سيبدأ غداً صباحاً في الخامسة

morgen um diese Zeit, könntest du der berühmteste Mann der Staaten sein.
في مِثلِ هذا الوقت غداً صباحاً رُبما ستجدُ نفسكَ أشهَرَ رجُلٍ في الولاية