"غداً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morgen

'Sie wissen, das psychologische Gespräch findet Morgen statt.'
أردت أن أخبرك بأن مقابلة الطبيب النفسي ستكون غداً يا تشارلي

Also bis Morgen, mein Apfelstrudel.
. سوف نتقابل في نفس الموعِد غداً يا عزيزي

Morgen ist Vollmond, Bruder. Nach all den Jahrhunderten ist der Zeitpunkt endlich gekommen.
سيكتمل القمر غداً يا أخي، حان الوقت أخيراً بعد هذهِ القرون.

Das wird Morgen mein 20. Gefecht, Mann.
ـ القتل ستكون معركتي العشرين غداً يا رجل

Du kannst dich Morgen noch entschuldigen. Heute Nacht wird erst mal gefeiert.
يمكنك الأعتذار لى غداً يا صديقى أما الليلة فسنحتفل.

Natürlich operierst du Morgen.
. سوف تقوم بالجراحة غداً يا دكتور

Morgen benutzen wir ihre Waffen, Walker.
جيد غداً يا والكر سنستخدم أسلحتك

Du wirst Morgen heiraten, Ben!
لقد كان هذا ناعم - "سوف تتزوج غداً يا "بن -

Ich glaube wir sollten uns einen Gutschein holen. und Sie haben für Morgen einen Gutschein für uns New York.
وسوف نفحص ذلك معكم غداً يا نيويورك

Ich haue jetzt ab und dann bis Morgen.
أنا مغادراً الآن وسأقابلك غداً يا صاحبي

Vielleicht Morgen, Junge. Ich weiß nicht. Ich bin müde.
ربما غداً يا فتى لا أدري، أنا متعب

Du rufst mich Morgen an, ja? - Tschüss, Kleine. Kommst du, Tom?
اتصل بي غداً يا رجل ، تذكر وكن محارباً

Wenn ihr Morgen früh nicht herkommt, um an dem Wagen zu arbeiten, werden wir den Laden hier verlieren.
إذا لم تأتوا غداً يا رفاق للعملعلىتلكالسيارة.. سوف نفقد هذا المكان ...

Du bist ein schlechter Lügner. Bis Morgen, Boss.
أنت كاذب فظيع، أراك غداً يا رئيس

Aber wir sehen uns Morgen, in Ordnung?
لكني سأراكم غداً يا رفاق، حسناً؟

Morgen ziehe ich mich aus.
غداً يا أنستى , سأكون عارياً ... وأنتِ

- So, wir sehen uns Morgen, klar?
أراك غداً يا فرانكى

Komm einfach Morgen vorbei, Mann.
تعال إلينا غداً يا رجل

Ich seh euch dann Morgen Früh.
أراكم غداً يا رفاق

Also, mein Sohn, ich geh dann. Bis Morgen, Papa.
حسناً، بني، سأغادر- أراك غداً يا أبي-