| Du musst Schläge wegstecken. Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | هكذا تتعامل مع اللكمات، غداً يوم جديد |
| Für heute Abend gelten die alten Regeln, aber Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | قوانين الليلة كما هي، لكن غداً يوم جديد |
| Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
| Aber Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | ولكن غداً يوم جديد. |
| Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
| Morgen ist ein neuer Tag in unseren Räumen. | Open Subtitles | غداً يوم جديد بأشياء مميزة |
| Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | غداً يوم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 