| Morgen wird das Wasser ruhig sein und wir werden auf das andere Ufer übersetzen. | Open Subtitles | .. و كأنه كان خائفا غدا سيكون البحر هادئا |
| Du gehst jetzt nach Hause und ruhst dich aus, Morgen wird ein harter Tag für dich. | Open Subtitles | اذهب للبيت وأحصل على قسط من الراحة غدا سيكون قاسيا عليك |
| Morgen wird alles gutgehen. Es ist nur eine Anhörung. | Open Subtitles | غدا سيكون الأمر على ما يرام انها مجرد جلسة استماع ما قبل المحاكمة |
| Morgen ist Ihr Restaurant ein einziger großer Parkplatz. | Open Subtitles | غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير |
| Morgen ist nicht viel los. | Open Subtitles | غدا سيكون هادئ تعالي براحتك في الصباح |
| Morgen ist es dann umgekehrt. | Open Subtitles | غدا سيكون العكس |
| Morgen wird ein langer Tag für ihn sein. | Open Subtitles | غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له |
| Morgen wird ein langer Tag für ihn sein. | Open Subtitles | غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له |
| So Wölflinge, Morgen wird ein langer Tag. Schlafenszeit. | Open Subtitles | غدا سيكون يوماً طويلا حان الوقت لـلنوم |
| Morgen wird es besser. Wie machst du es? | Open Subtitles | بأن غدا سيكون أفضل كيف تفعلين ذلك؟ |
| Morgen wird nämlich Ihr erster Tag sein. | Open Subtitles | لأن غدا سيكون أول يوم لك... ... |
| Lynette. Morgen wird es was anderes sein. | Open Subtitles | لينيت غدا سيكون أمرا آخر |
| Morgen ist die Preisverleihung in der Schule. | Open Subtitles | - غدا سيكون حفل الجائزة في مدرستي. |
| Morgen ist er bei Victors Beerdigung. | Open Subtitles | غدا سيكون (في جنازة (فيكتور غدا |
| Morgen ist Victors Beerdigung. | Open Subtitles | غدا سيكون (في جنازة (فيكتور غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 