| Also, Major Ebersole, Morgen ist der große Tag. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
| Ich glaub's einfach nicht, Morgen ist mein großer Tag. | Open Subtitles | كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |
| Heute ist Tag 1, Morgen ist Tag 2, dann Tag 3 und so weiter... 4, 5, 6, 7. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الاول غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ |
| Morgen ist mein Jahrestag mit Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
| Wie ihr wisst, ist morgen Drei-Sonnen-Sonntag. | Open Subtitles | كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة |
| Nein, morgen hat Richter Perkins seinen 60. Geburtstag, und ich gebe für ihn eine Party. | Open Subtitles | مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون وسأقيم حفلة له |
| Aber Morgen ist unser Hochzeitstag und ich kann einfach den Gedanken nicht ertragen, ihn ohne dich zu verbringen. | Open Subtitles | لكن غدا هو عيد زواجنا وأنا فقط لا يمكن أن أتحمل فكرة أن اقضيه بدون تواجدك معي |
| Morgen ist der 85. Tag. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الخامس و الثمانون |
| Ah, aber Morgen ist ein anderer Tag. Ich bitte Sie, von Mann zu Mann... bitte, bitte. | Open Subtitles | غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي |
| Morgen ist der große Tag, Jackie. | Open Subtitles | حسنا ً , غدا هو اليوم الكبير , جاك |
| Morgen ist der Tag, an dem Sie sterben sollen, Walter. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الذى يُفترض أن "تموت فيه يا "والتر |
| Morgen ist auch noch ein Tag, oder? | Open Subtitles | حسنٌ غدا هو يوم آخر, أليس كذلك؟ |
| Und, Jess, das Event Morgen ist auf einem Golfplatz. | Open Subtitles | جيس ، الحدث غدا هو في ملعب الغولف |
| Äh, na ja, Morgen ist Valentinstag. | Open Subtitles | آه، حسنا، غدا هو يوم عيد الحب. |
| Morgen... ist der letzte Tag unserer Erweckung hier, aber wenn ich gehe, führt ihr meine Arbeit fort. | Open Subtitles | ...غدا غدا هو آخر ليلة من صحوتنا هنا |
| Morgen ist der Tag. | Open Subtitles | غدا هو اليوم المنتظر |
| Morgen ist der letzte Tag. | Open Subtitles | غدا ,هو اليوم الاخير |
| Morgen ist Stichtag, und ich habe nichts gehört. | Open Subtitles | غدا هو اليوم وهو وقت الدفع |
| - Morgen ist die Buchpremiere. -Ja, natürlich. | Open Subtitles | غدا هو يوم الغداء بالطبع |
| - Morgen ist die Buchpremiere. - Ja, natürlich. | Open Subtitles | غدا هو يوم الغداء بالطبع |
| Meine Herren, die Stunde 0 ist morgen 11.30 Uhr. Es ist jetzt... 16. 17 Uhr. | Open Subtitles | غدا هو يوم عظيم ضبط وقت الساعات |
| morgen hat Baron Bomburst Geburtstag, nicht wahr? | Open Subtitles | اليس غدا هو عيد ميلاد البارون بومبرست ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 