| Ich muss erst morgen um zwei wieder zum Amt für Bewährungshilfe. | Open Subtitles | لا يفترض مرورى على مكتب المراقبة قبل الثانية غدا ً |
| Sie sind morgen rechtzeitig zum Mittagessen wieder hier. | Open Subtitles | ستعود إلى هنا غدا ً فى الوقت المناسب للغداء |
| Dry Lake bei Victorville. morgen bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً |
| Dry {y:i}Lake bei {y:i}Viktorville. morgen bei {y:i}Sonnenaufgang. | Open Subtitles | كن عند البحيره الجافه في فكتورفيل عند شروق الشمس غدا ً |
| Überweise dann morgen um 15.55 Uhr den Betrag an die First Island Bank in Nassau Kontonummer 486-9580. | Open Subtitles | غدا ً, قبل 5 دقائق من الإغلاق, عند 3: 55 بعد الظهر, حول الحساب كله إلي مصرف فيروست آيلاند في ناساو, |
| morgen ist Sonntag und frei. Wir schlafen aus. Reden wir. | Open Subtitles | غدا ً الأحد، يوم عطلة، و سنستيقظ متأخرين هيا فلنتحدث عن الأمر |
| Was heute wahr ist, kann morgen schon nicht mehr stimmen. | Open Subtitles | و الذي ربما يكون سليما ً اليوم من المحتمل أن يكون غير ذلك غدا ً |
| Kannst du morgen denn arbeiten, wenn du so viel trinkst? | Open Subtitles | لكني لا اعتقد انك ستستطيع الذهاب لعملك غدا ً |
| Ich wünschte, es wär morgen. Dann wüsste ich, ob ich in seinem Team bin. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يكون ذلك غدا ً حتى أعلم هل أنا حققت المرغوب منه |
| Ich muss morgen in London sein, nehme aber gern die Bahn. | Open Subtitles | يجب أن أكون فى لندن غدا ً لو أنك تؤثر البقاء فيمكننى أن أستقل القطار |
| Sie können es morgen ab 3 Uhr abholen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحصل عليها غدا ً بعد الساعه الثالثة |
| Gut, ich bin morgen zurück. Wir besprechen das dann. | Open Subtitles | حسنا ً ، سأعود غدا ً ويمكننا أن نذهب أكثر من ذلك ، وداعا ً |
| Es könnte heute sein, oder morgen. | Open Subtitles | ولكن معنا قد نصل للماء اليوم وقد نصل غدا ً |
| - Klar, Tony. - OK, dann ruf mich morgen an. | Open Subtitles | "ـ بالتأكيد يا "تونى ـ حسنا ً , إتصل بى غدا ً |
| Können wir morgen zu der Veranstaltung kommen? | Open Subtitles | هل ستستطيع الذهاب إلى اللقاء غدا ً ؟ |
| Die beiden sind heute dran. Wir müssen bis morgen warten. | Open Subtitles | سيفعلونها هم الليلة سنفعلها نحن غدا ً |
| Weil ich morgen einen Termin bei ihm in der Praxis habe. | Open Subtitles | سأراه غدا ً في موعد الكشف علي عيني |
| Ich muss gehen. Ich habe morgen viel vor. | Open Subtitles | انا سأدفع الآن انه يوم حافل غدا ً |
| Das Gebäude ist geschlossen. Kommen Sie morgen wieder. | Open Subtitles | المبنى مغلق يا أخ يمكنك أن تأتي غدا ً |
| Es ist aber nicht morgen, es ist heute. | Open Subtitles | إسمع, إنه ليس غدا ً , و لكنه اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 