| Na, Mädels. Morgen ist der Tag, auf den ich mich seit drei Jahren freue. | Open Subtitles | يا فتيات، غدًا هو اليوم الذي كنتُ أنتظره لمدّة ثلاث سنوات. |
| Morgen ist unser Hochzeitstag. | Open Subtitles | غدًا هو يوم ذكرى زواجنا |
| Aber Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | لكن غدًا هو يومٌ جديد. |
| Max, wir sind alle so stolz auf dich. Morgen ist der erste Tag vom Rest deines Lebens. | Open Subtitles | (مـاكـس)، إنّنا فخورين بكِ جدًّا غدًا هو اوّل يوم لبـاقـي حياتك. |
| Morgen ist Rot-weiß-blau-Tag! | Open Subtitles | غدًا هو يوم الاستقلال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 