| Vielleicht ist dein Bewusstsein stark genug, um deine Instinkte zu besiegen. | Open Subtitles | معرفتك من الممكن أن تكون كافية لتتحكم فى غرائزك |
| Du bist doch ein Hund, warum haben dich deine Instinkte nicht gewarnt? | Open Subtitles | لا أصدق أنه تمكن منك بهذه السهولة أنت كلب، أين هي غرائزك الطبيعية؟ |
| dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebe. | Open Subtitles | غرائزك فقيره ياعزيزتى. |
| Die Psychologie sagt mir, dass Ihre Instinkte eher kreativ sind, nicht destruktiv, oder? | Open Subtitles | من منظور علم النفس يخبرني بأن غرائزك إبداعية و ليست مدمرة . |
| Finde heraus, ob du mit deinem Instinkt Recht hattest. | Open Subtitles | لماذا لا نرى ما اذا كانت غرائزك الأصليّة على حق ؟ |
| Hätten Sie nicht so gute Instinkte bei dieser Operation bewiesen, hätte die Sache echt schiefgehen können. | Open Subtitles | لولا غرائزك بشأن ذلك المرجع، كانت ستنحرف الأمور كثيرًا |
| - Das meine ich ja. Folgen Sie doch einfach Ihren Instinkten. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن تستشير غرائزك هنا كن حقيراً |
| Du schaffst das. Nutze deinen Instinkt. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل هذا استخدم غرائزك |
| deine Instinkte machen dich zu solch einem guten Agenten. | Open Subtitles | و غرائزك هي من تجعلك عميلا فعّالا |
| Und das wusstest du, weil dir das deine Instinkte sagten. | Open Subtitles | وأنت تعلم ذلك لأن غرائزك أخبرتك بذلك. |
| deine Instinkte waren richtig. | Open Subtitles | غرائزك كانت على حق. |
| aber du kannst deine Instinkte nicht ignorieren. | Open Subtitles | لن تستطيع تجاهل غرائزك. |
| Ich meine, dein Instinkt... Ich will dir mal was sagen. | Open Subtitles | -أعنى غرائزك ، الغرائز الدراماتيكية |
| - Was sagt dir dein Instinkt jetzt? | Open Subtitles | ماذا تقول لك غرائزك ؟ |
| Oder? Was sagt dir dein Instinkt? | Open Subtitles | و ما الذي تخبرك به غرائزك ؟ |
| Ihre Instinkte als Schauspielerin sind unbestechlich. | Open Subtitles | إن غرائزك كممثلة لا تشوبها شائبة |
| Ich habe Sie beobachtet. Ihre Instinkte sind stark. | Open Subtitles | غرائزك قوية أساليبك خالية من العيوب |
| Doch erneut, können Ihre Instinkte richtig sein. | Open Subtitles | إذاً مرة أخرى، قد تكون غرائزك صحيحه |
| Nun, als dein Wächter würde ich sagen: "Folge deinem Instinkt." | Open Subtitles | حسناً ، كمرشدك الأبيض سأقول الحقي غرائزك |
| Du bist deinem Instinkt gefolgt, um die Rückkehr einer Kollegin zu gewährleisten, eines Familienmitgliedes, und du hast es geschafft. | Open Subtitles | إئتمنت غرائزك للضمان العودة الآمنة زميلة الوكيل، عضو عائلتك، وأنت نجحت. |
| Hätten Sie nicht so gute Instinkte bei dieser Operation bewiesen, hätte die Sache echt schiefgehen können. | Open Subtitles | لولا غرائزك بشأن ذلك المرجع، كانت ستنحرف الأمور كثيرًا |
| Folgen Sie Ihren Instinkten zu sehr, brechen Sie sich den Hals. | Open Subtitles | . إتبع غرائزك أيضاًفيهذا... و إلا ستكون عُرضه ... |
| Nutze deinen Instinkt. | Open Subtitles | إستخدم غرائزك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 