"غرامية مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Affäre mit

Der Investment Banker hat eine Affäre mit der Ladenbesitzerin.
موظف البنك مرتبط بعلاقة غرامية مع صاحبة محل البطاقات

Ein bester Freund, der eine Affäre mit der Frau seines besten Freundes hat?
صديق مقرّب يقيم علاقة غرامية مع زوجة صديقه المقرّب ؟

Juliet hatte Recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor.
"جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها

Erinnere mich daran, nie eine Affäre mit einer älteren Frau oder einer Bibliothekarin zu haben.
هـذا يُغيّر كـلّ شـيء ذكّرني ألا أقـوم بعلاقة غرامية مع إمـرأة مسنّة أو أميـنة مكتبة

Sie hatte eine Affäre mit jemand sehr hohem in der Kirche. Sie wollte mir seinen Namen nicht sagen.
كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه

Sie hatte eine Affäre mit deinem Dad, als ihr noch nicht zusammen wart.
كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا

Warte. Du glaubst, dass ich eine Affäre mit Ramon habe?
انتظري اتظنين انني اقوم بعلاقة غرامية مع رامون؟

Ich habe meine... Schuldgefühle ausgelebt, darüber, dass ich eine Affäre mit einem jungen Mädchen hatte.
كنت أنفس عن شعوري بالذنب لإقامتي علاقة غرامية مع فتاة صغيرة

Weil sie auf dem Boot war und eine Affäre mit Ihrem Mann hatte. Was?
لأنّها كانت على السفينة تقيم علاقة غرامية مع زوجكِ.

Als ich eine junge Angestellte beim "Hill" war, hatte ich eine Affäre mit dem Mann, für den ich gearbeitet hatte.
عندما كنت موظف الشباب على التل، كان لي علاقة غرامية مع رجل كنت أعمل ل.

Aber Sie haben den Verdacht, dass er eine Affäre mit Senatorin Winters hatte.
ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر

Wir fanden heraus, dass Ihr Freund eine Affäre mit Klarissa Mott hatte.
علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت

Sie hatte eine Affäre mit einem deutschen Geheimdienstler.
كانت على علاقة غرامية مع ضابط مخابرات من ألمانيا الغربية

Ich hatte eine Affäre mit Molly.
كانت عندي علاقة غرامية مع مولي كان لفترة قليلة

- Du hattest eine Affäre mit Lucinda.
- بربك, لقد كنت على علاقة غرامية مع لوسيندا

"Hast du eine Affäre mit Rebecca Gillies?"
هل تعيش علاقة غرامية مع "ريبيكا جيليز" أم لا؟

Du hast eine Affäre mit einer deiner Anwältinnen.
أنت لديك علاقة غرامية مع واحدة من محاميكِ الخاصين .

Sie hatte eine Affäre mit deinem Dad.
كانت على علاقة غرامية مع والدك

Leute mieten keine geheimen Appartements an, um Gefühle zu diskutieren und offen gesagt ist eine Affäre mit Humphrey die Sache, die erklärt, warum sie sich dir nicht anvertraut und warum sie aufgehört hat, mit mir zu reden.
الناس لا تؤجر شقق سرية لمناقشة المشاعر " و بصراحة، علاقة غرامية مع " همفرى

Ich habe keine Affäre mit deinem Ehemann.
أنا ليس لدي أي علاقة غرامية مع زوجكِ