عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غراميّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Date
| Sie wollen, dass ich ein Date mit ihr habe? | Open Subtitles | -أتحاول إقحامي بموعد غراميّ معها؟ -أقحمتُك بالفعل. |
| Es ist ein Date, kein Exorzismus. | Open Subtitles | إنّه موعد غراميّ ليس تطريد أرواح. |
| China, Paris, Nordlichter. Das ist ein Date. | Open Subtitles | الصين)، (باريس)، شفق القطب) .الشماليّ، هذا ميعاد غراميّ |
| Wenn Santiago verliert, geht sie auf ein Date in besagtem Auto. | Open Subtitles | إذا خسرتَ (سانتياغو)، ستَذْهبُينَ في موعدِ غراميّ في سيارته. |