"غرام من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gramm
• mg

-Für jede 100 Gramm Übergewicht wird sie dir 100 Gramm Fleisch rausreißen.
لكل 100 غرام من الوزن الإضافي ستمزق 100 غرام من لحمك

Obwohl da noch 1,2 Gramm Ballaststoffe drin sind, welche nicht in deinem hellen Bier enthalten sind.
رغم أنه يمكنني الاستفادة من 1,2 غرام من الألياف، وهذه الميزة غير موجودة في خمرك.

Okay, eine Robbe absorbiert bis zu einem Gramm an Quecksilber, wenn der Bär also 100 Robben frisst, dann macht das 100 Gramm an Quecksilber, das sich in der Leber des Bären sammelt.
الفقمة تمتص غرام من الزئبق فيقوم الدب بالتهام 100 فقمة هذه 100 غرام من الزئبق

An seiner Stelle habe ich heute 600 Gramm Silikon.
في مكانها الآن هناك 600 غرام من السيليكون

Springt eine Nebenhöhlenvereiterung nicht auf Antibiotika an, verabreiche man Imipenem, 500 mg, intravenös, alle sechs Stunden.
في حالة عدم استجابة العدوى للمضادات الحيوية النظام الموصى به هو، 500 غرام من الإميبنم، آي في كيو، كل ست ساعات

Die orale Einnahme von 2 mg Triazolam alle sieben Stunden führt zu einem sicheren Schlafzustand mit minimaler Stoffwechselrate.
2 ميلي غرام من الدواء يمر بحالة سبات كل ست ساعات وحد أدنى من النشاط

Ein Gramm verkalkter Pilz aus dem Zehnzwischenraum eines Yaks.
غرام من الفطر المتيبس بين أصابع قدم ثور الياك

Und doch wissen wir mehr über die Oberfläche von Mond und Mars, als über diesen Lebensraum, obwohl es immer noch aussteht, dass wir auch nur ein Gramm Nahrung, einen Hauch Sauerstoff, einen Tropfen Wasser von einem dieser Himmelskörper gewinnen.
ومع هذا، نحن نعرف عن سطح القمر وسطح المريخ أكثر مما نعرف عن هذا المقيم، بالرغم من حقيقة أننا بحاجة لاستخراج غرام من الطعام، أو نفس أوكسجين، أو قطرة ماء من تلك الأجسام.

Dass du im letzten Jahr etwa 2 Gramm dieser Droge einnahmst und dass du eine ungewöhnliche genetische Regression hattest, vor etwa 3 Monaten.
انه خلال العام الماضي كنت تجرب حوالي اثنين غرام من هذا المخدر على نفسك وتعرضت الي حالة غير عادية جدا من الانحدار الجيني قبل نحو ثلاثة أشهر.

Ich habe einfach nur drei Gramm Monomer hinzugefügt.
-لقد أضفتُ فحسب ثلاثة غرام من الـ"مونومر "

Sie wissen, dass Sie zum Tode verurteilt werden, ...wenn Sie mehr als 50 Gramm Drogen hergestellt haben?
سيُحكم عليك بالموت... لتصنيع أكثر من 50 غرام من المنشطات.

Er fand ein halbes Gramm Koks.
و وجد نصف غرام من كوكاين.

Diese Julia muss scharf sein, wenn du für sie 100 Gramm Gras auf dich nimmst.
(جوليا) لابد أن تكون جذابة لتأخذ الملامة لـ100 غرام من الحشيش أمامي

Wir plünderten auch noch das letzte Gramm aus dem Vorrat des Pharao und übernahmen die wenigen Dealer und Schläger, die noch für ihn arbeiteten.
علاوة على استيلائنا على آخر "كل غرام من مستودع "الفرعون استحوذنا أيضاً على بضعة موزعين وفارضي الأمر بالقوة الذين كانوا ما يزالون يعملون تحت إمرته

40 Gramm Zucker.
أربعين غرام من السكر

1902 extrahierten die Curies aus mehreren Tonnen Pechblende ein Zehntel Gramm reines Radiumchloridsalz, was damals eine Meisterleistung war.
وبحلول عام 1902 كان آل (كوري) قد استخرجا عُشر من غرام من ملح كلوريد الراديوم النقي من عدة أطنان من (البتشبلند)، وهو إنجاز لا يصدق في ذلك الوقت.

Das reichte von der Perfektionierung der abgesägten, unter 2 Gramm wiegenden Zahnbürste, bis hin zur Arbeit mit einem der führenden Ernährungsspezialisten dieser Welt, um eine komplett neue, revolutionäre Ernährungsstrategie zu erfinden: 6.000 Kalorien am Tag.
وهذا يعني كل شي من تجهيز نشر "قطع"، اثنين غرام من معجون الأسنان، إلى العمل مع واحد من أهم علماء التغذية في العالم في تطوير إستراتيجية جديدة كلياً، إستراتيجية للتغذية من الصفر: 6000 سعرة حرارية يومياً.

Hier ist'n Gramm.
قد تبقى غرام من كوكائين), هنا)

Gib ihr 20 mg Diazepam. Schnell!
احقنوها بـ 20 مل غرام من "ديازيبام" بسرعة