| Was soll ich Vizedirektor Granger sagen, wenn er sich entscheidet, uns mit einem Überraschungsbesuch zu beehren? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن أقوله لمساعد (المدير (غرانجر إن قرر تشريفنا بزيارة مفاجئة |
| Das ist die Wohnung, zu der Granger auch Vaziri verfolgt hat. | Open Subtitles | ذلك البيت الذي تعقب (غرانجر) (فازيري) إليه |
| Laut den Aufzeichnungen des Taxis, kam sie unmittelbar vor Granger an. | Open Subtitles | وفقاً لسجلات التكسي (فقد وصلت إلى هناك قبل (غرانجر |
| Das ist Barry Granger. | Open Subtitles | اسمه (باري غرانجر) لديه شهادة دكتوراه وقد توفي الآن. |
| Ich unterzeichnete eine Vertraulichkeitsvereinbarung. Sicherlich können Sie uns den Inhalt von Dr. Grangers Artikel verraten... welcher veröffentlicht wurde. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك أن تقول لنا حول محتويات مقالة الدكتور (غرانجر) التي نُشرت. |
| Die Dusche dort drinnen ist noch nass. Also rannte Dr. Granger zur Arbeit. | Open Subtitles | إذًا الدكتور (غرانجر) دخل إلى العمل وبعد ذلك غيّر ملابسه هُنا؟ |
| Vor ein paar Wochen hat Dr. Granger die Ergebnisse einer Studie, die wir getätigt haben, veröffentlicht. | Open Subtitles | قبل بضعة أسابيع، الدكتور (غرانجر) نشر نتائج الدراسة التي كنا نعمل عليها. |
| Würden Sie uns freundlicherweise Ihre Beziehung zu Dr. Granger sowie seine Arbeit erklären? | Open Subtitles | هلا تفضلت بتفسير علاقتك بالسيد (غرانجر) وبالعمل الذي يقومه؟ |
| Wir haben gehört, dass ein anonymer Tippgeber, Dr. Granger Manipulation der Daten vorgeworfen hat. | Open Subtitles | لقد علمنا بأن الواشي المجهول زعم بأن نتائج الدكتور (غرانجر) مُزورة؟ |
| Er sagte die Wahrheit, als er meinte, dass er mit einem lebenden Barry Granger besser dran ist als mit einem toten. | Open Subtitles | كانت يقول الحقيقة عندما قال بأن له الأفضلية بحياة (باري غرانجر) لا بموته. |
| Dr. Granger... machte eine Menge Anrufe von seinem Handy an ein und dieselbe Nummer, ein paar Tage vor seinem Tod. | Open Subtitles | الدكتور (غرانجر) قام بعدة اتصالات من هاتفه إلى الرقم نفسه. في الأيام السابقة حتى وفاته. |
| Und ich glaube, dass sie über ihre Beziehung zu Granger gelogen hat. | Open Subtitles | وأظن بأنها كانت تكذب بشأن علاقتها مع (غرانجر). |
| Was hat der israelische Geheimdienst für ein Interesse an Barry Granger? | Open Subtitles | وما الذي تهتم به جماعة الإستخبارات الإسرائلية بـ(باري غرانجر)؟ |
| Warum haben Sie nichts gesagt, als Dr. Granger ermordet wurde? | Open Subtitles | لِمَ لمْ تقولي شيئًا عندما قُتل الدكتور (غرانجر)؟ |
| Wieso also die ganze Mühe machen, um Barry Granger zu diskreditieren, wenn man ihn dennoch tötet? | Open Subtitles | إذًا، لمَ العناء لتشويه سمعة (باري غرانجر)؟ إنّ أردتَ قتلهُ بأيّ حال. |
| Man lässt eine Anschuldigung des Betruges los und dann inszeniert man es so, dass es aussieht, als hätte sich Granger aus Scham ermordet. | Open Subtitles | "اطلاق تُهمة التزوير، ومن ثمّ تمثيل الأمر حتّى يبدو بأنّ الدكتور (غرانجر)، قتَل نفسهُ من العار." |
| Sie taten so, als wären Sie Adam Peer und warfen Dr. Granger gefälschte Ergebnisse vor. | Open Subtitles | لتقترح تزوير الدكتور (غرانجر) لنتائجه. "ثم قتلته ونظَّمت الأمر كأنه إنتحارًا،" |
| Sonst wäre sie noch ein "hübscher Arsch" bei einem wie Granger geworden. | Open Subtitles | طالما أني سأغادر ...فكان من الممكن أن ينتهي بها المطاف... (مع أحمق مثل (غرانجر |
| Wenn der "Hound" erfolgreich wird, wie Barry Grangers Forschung in Aussicht stellte, würden Sie ein sehr reicher Mann sein. | Open Subtitles | إذا أثبت المطارِد أنه ناجحًا كما يقترح بحث (باري غرانجر)، فسيظهر أنك رجل ثري جدًا. مشكلتك أنك كنت بمنتصف موضوع الطلاق. |
| Falls Dr. Grangers Resultate gefälscht waren, hat ihn vielleicht jemand aus Ärger getötet. | Open Subtitles | إذا كانت نتائج الدكتور (غرانجر) مُزورة. -لربما قتله أحدهم لأنه غاضب منه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 