| "Solomon Grundy" ist ein Kinderreim aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. | Open Subtitles | سولمون غراندي) هو مغني للأطفال)، شاعر متجوّل في القرن الثامن عشر. |
| Ich muss los. Ich treffe mich mit Grundy, dann Football-Probespiel. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لديّ موعد مع (غراندي) وبعد ذلك إختبارات كرة القدم |
| Sie sagte, du brauchst Hilfe bei deiner Musik, weil Ms. Grundy dich sitzengelassen hat? | Open Subtitles | قالت أنك تحتاج مساعدة بشأن موسيقاك (منذ أن تخلّت عنك السيدة (غراندي |
| Hunderte Familien kommen über den Rio Grande in die Vereinigten Staaten. | TED | تدخل مئات العائلات الولايات المتحدة باجتياز نهر ريو غراندي. |
| Bis wir den Rio Grande überquert haben, bleiben die Waffen versteckt. | Open Subtitles | حتى نعبر ريو غراندي, الأسلحة والذخيرة ستبقى في الجزء السفلي من العربات |
| Nicht nur für dich, auch um Miss Grundys willen. | Open Subtitles | ليس فقط لأجل مصلحتك ولكن لأجل مصلحة السيدة (غراندي) |
| Ich liebe vielleicht falsch, aber ich denke Mr. Grandy hat eine große Neurosache. | Open Subtitles | ربّما أكونُ مخطئة، لكنّني أظن أن السيد (غراندي) لديه مشكلةٌ عصبيّة كبرى |
| Ich habe gestern Abend deine Musiklehrerin getroffen. Ja, Ms. Grundy? | Open Subtitles | التقيت بمعلمة الموسيقى الخاصة بك الليلة الماضية (السيدة (غراندي |
| - Können wir reden, Miss Grundy? | Open Subtitles | -هل لنا أن نتكلم، يا سيدة (غراندي)؟ -عمّ؟ |
| Die Musiklehrerin, Geraldine Grundy, war am Sweetwater River an dem Morgen, als Jason Blossom verschwand. | Open Subtitles | أن مُعلمة الموسيقى لمدرسة "ريفرديل" الثانوية، (جيرالدين غراندي) كانت عند نهر "سويتوتر" صباح إختفاء (جايسون بلوسوم) |
| Miss Grundy war am 4. Juli am Sweetwater River. | Open Subtitles | السيدة (غراندي) كانت عند نهر "سويتر" في الـ4 من يوليو |
| Jug, sie schreibt doch nichts in der Zeitung über mich und Grundy? | Open Subtitles | لكن، يا شاغ لن تكتب حولي والسيدة (غراندي) في الصحيفة، أليس كذلك؟ |
| Was schwebt dir langfristig mit Grundy vor? | Open Subtitles | ماذا برأيك سيحدث مع (غراندي) على المدى الطويل؟ |
| Miss Grundy ist vor einem Jahr aus dem Nichts hier aufgetaucht. Davor gibt es nichts über sie. | Open Subtitles | السيدة (غراندي) ظهرت في "ريفرديل" من العدم قبل عام |
| Die einzige Geraldine Grundy, die ich finden konnte, ist vor sieben Jahren gestorben. | Open Subtitles | (جيرالدين غراندي) الوحيدة التى تمكنتُ من العثور عليها كانت امرأة توفيت قبل سبع سنوات |
| Wir machen das, weil Grundy Archie irgendwie sexuell verzaubert hat und er nicht mit sich reden lässt. | Open Subtitles | لا، يا (فيرونيكا) نحن نفعل ذلك، لأن (غراندي) تضع (أرشي) تحت تعويذة جنسية |
| Wir suchen Beweise, dass Grundy nicht so sauber ist, wie sie vorgibt. | Open Subtitles | وهو لن يستمع لصوت المنطق نبحث عن أيّ شيء يُثبت أن (غراندي) ليست نظيفة كما تدعي |
| Und dass erjetzt schon am Rio Grande sein müsste. | Open Subtitles | وأنا سوف أفكر انه الان على وشك عبور ريو غراندي في هذا الوقت |
| Okay, einen koffeinfreien Grande Soja Chai Latte, mit extra Schlagsahne. | Open Subtitles | حسنا ، اه ، واحد قهوة منزوعة الكافيين غراندي الصويا تشاي اتيه مع قشدة اضافية. |
| Ms. Grundys Auto, am Ufer des Flusses. | Open Subtitles | (سيارة السيدة (غراندي عند حافة النهر |
| Mr. Grandy, uh, ich bin Dr. Karev, und ich werde sie heute zum CT bringen. | Open Subtitles | (سيد (غراندي)، أنا د. (كاريف وسأرافقك إلى المسح الطبقي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 