"غراند كانيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grand Canyon

Er ist wie der Grand Canyon auf der Erde, nur viel, viel größer.
و هو شبيه بالـ غراند كانيون على الأرض، إلا أنه أكبر بكثير

Der Grund dafür ist folgender: Viele von Ihnen waren sicher schon am Grand Canyon und haben in den Wänden des Grand Canyons die verschiedenen Gesteinsschichten gesehen.
و ذلك لنفس السبب الذي دفع العديد منكم إلى الذهاب إلى غراند كانيون و كما ترون في جدار الغراند كانيون، توجد هناك طبقات

Lass das mit der Karte. Sieh nach unten. Es sieht aus wie der Grand Canyon!
أنظر للخارج فقط يبدو ذلك مثل غراند كانيون

Als meine Tochter Katie 13 wurde, verbrachten wir zwei Wochen am Fuße des Grand Canyon, wo Katie zum ersten Mal lernte, dass sie stark und mutig ist.
وعندما بغلت ابنتي كايتي سن 13، أمضينا أسبوعين بمنتزه غراند كانيون الوطني، وهناك اكتشفت كايتي للمرة الأولى مدى قوتها وشجاعتها.

Es war ein toller, wundervoller Ausflug. Eiskaltes Wasser, glühende Hitze, Skorpione, Schlangen, wilde Tiere und ihr Geheul vor der Kulisse des Grand Canyon, die großartige Seite der Welt jenseits unserer Kontrolle.
كانت رحلةً جميلة ورائعة مياه متجمدة ,طقس حار جاف عقارب , أفاعي حياة برية تعوي من خلال جدران غراند كانيون كل الجانب البهي لهذا العالم خارج سيطرتنا

Nun, von den einen bekam ich ein paar Postkarten aus Las Vegas, und ich bekam ein paar Postkarten von den anderen aus dem Grand Canyon, und diese Postkarten hier bekam ich von den Niagarafällen. Und dann waren sie auch bald in New York, und ich weiß nicht, wo sonst noch.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضاً على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريباً سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضاً

Ich komme mir vor, als würde ich im Grand Canyon zurechtgewiesen.
أشعر بأني غريق في "غراند كانيون"ً

Ihn von den Blöcken nehmen und die Reise zum Grand Canyon machen.
أتعلم ، أنا و أنت فقط إنزع عنها أثقالها و لنقم برحلة (إلى (غراند كانيون

Er überfliegt den Grand Canyon... und den Mount everest.
يقفز فوق (غراند كانيون) يقفز فوق جبل (إفريست)!

Hey, erinnerst du dich, als... als Dad uns im Grand Canyon zu diesem Packesel-Ritt mitgenommen hat?
أتتذكّر عندما أخذنا والدنا إلى (غراند كانيون) في جولة على البغال؟

Wir fahren nicht in einen Puff, Wir fahren zum Grand Canyon. In der Bunny Ranch gibt es Mädchen dass sie den Grand Canyon nennen.
هناك فتاةٌ في "مزرعة الأرانب" يطلقون عليها اسم (غراند كانيون).

Also, was denkst du? Ich denke, wenn wir einen Weg um das große Loch finden, dann können wir es zum Grand Canyon schaffen.
أعتقد أنّه إذا وجدنا مخرجاً من هذه الحفرة الكبيرة، يمكننا أن نصل إلى حديقة (غراند كانيون).

Die Passagiere auf der linken Seite des Prancers können nun den Grand Canyon durch ihr Fenster sehen.
الركاب على الجانب الأيسر سوف يرون (غراند كانيون) عبر النافذة.

Also, Leute, auf der Fahrt, als ich klein war damals, waren wir auch am Grand Canyon, hatten aber kaum Zeit, ihn anzusehen.
إذاً، يا رفاق، عندما زرنا (غراند كانيون) وأنا صغيراً بالكاد لم نحظى بأيّ فرصة للنظر إليه

Ich google "Grand Canyon".
أنظر، هل ترى؟ لقد بحثت على (غراند كانيون) بالانترنت.

- (ÄCHZEN) - (STÖHNEN) Die hab ich von den Niagarafällen, die hab ich vom Grand Canyon.
،(هذا واحد من شلالات (نياغارا (وهذا من (غراند كانيون

Ich meine, ich würde so viel Arbeit sehen, es ist so intensiv -- Ich weiss, dass Las Vegas dabei wahrscheinlich eine große Rolle spielen würde -- ich bin auch nicht wirklich sicher, wo der Grand Canyon ins Spiel kam -- aber irgendwie würde sich alles zusammenfinden und ich würde ein wirklich herausragendes Produkt sehen.
أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقاً -- أعلم أن لاس فيغاس كانت ستكون لديها بعض اللمسات, و لست متأكداً حقيقة أين سيأتي دور الـ غراند كانيون -- و لكن بطريقة أو بأخرى كل هذا سيتكون مع بعضه البعض, و سوف أرى منتوجاً رائعاً حقاً.

Hey, Mom, wie wär's mit dem Grand Canyon?
أمّاه، ما رأيك بـ(غراند كانيون)؟

Der Grand Canyon.
أخدود "غراند كانيون" العظيم

Er hat Polarkappen. Er hat eine Atmosphäre, etwas dünner als unsere, also gibt es auch Wetter. Also ist er in einem gewissen Maß der Erde ähnlich und Sie können auch einige der Besonderheiten der Erde dort finden, wie z.B. der Grand Canyon auf dem Mars oder was wir den Grand Canyon auf dem Mars nennen.
لدى المريخ أقطار متجمدة، و غلاف جوي أرق من الغلاف الجوي للأرض و هذا يعني أن هناك مناخاً، و لذلك يبدو شبيهاً بالأرض إلى حد ما و يمكنم أن تروا بعد التضاريس عليه كالوادي الكبير على المريخ ( غراند كانيون) أو ما ندعوه بالوادي الكبير على المريخ