| Bis der große Gott Grannus sich von seinem eigenen Jaffa hinrichten ließ. | Open Subtitles | إلى أن تعرض الإله (غرانوس) العظيم للإعدام عل يد الـ((جافا)) الخاص به |
| Die Pilger von Grannus mögen vielleicht weniger zahlreich sein... doch sie sind fanatischer. | Open Subtitles | ربّما انخفض عدد حجاج (غرانوس) عدداً.. ولكنهم أكثر تعصباً |
| - Es geht ihnen gut, Grannus sei Dank. | Open Subtitles | -الأيتام بخير بفضل (غرانوس ) |
| - Recht gut, Grannus sei Dank. | Open Subtitles | -أنا بخير بفضل (غرانوس ) |
| - Wer ist Grannus? | Open Subtitles | -من هو (غرانوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 