عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرايغوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Grégoire
| Man begrub Grégoire de Fronsac noch am selben Abend, lange bevor die Nachricht seines Todes in Paris eintraf. | Open Subtitles | دفنوا " غرايغوري دي فرونزاك " تلك الليلة قبلأنيبلغخبر وفاته"باريس " |
| An diesem historischen Tag möchte ich zuerst dem Chevalier Grégoire de Fronsac vom Hofe des Königs danken. | Open Subtitles | في هذا اليوم التاريخي أود أولاً أن أشكر السيد " " غرايغوري دي فرونزاك ... |