| Vielleicht ist das deine Bestimmung. | Open Subtitles | ربما هذا غرضك من الحياة |
| Das, Lincoln, ist deine Bestimmung. | Open Subtitles | هذا يا "لينكولن" هو غرضك |
| Was ist deine Bestimmung? | Open Subtitles | ما هو غرضك ؟ |
| Verzeihen Sie, Monsieur, aber ich bin mir über den Zweck Ihres Besuches nicht im Klaren. | Open Subtitles | أعذرنى,يا سيد... لم أفهم سبب غرضك فى رؤيتى. |
| Ihr habt Eueren Zweck noch nicht erfüllt. | Open Subtitles | فلم تؤدي غرضك هنا |
| Du musst deine Bestimmung finden. | Open Subtitles | -يجب أن تكتشف غرضك . |
| Auf deine Bestimmung! | Open Subtitles | نخب غرضك.. |
| Ihr habt nur Eurem Zweck gedient. | Open Subtitles | . خدمت غرضك . إقتله |
| Aber bald hast du deinen Zweck erfüllt. | Open Subtitles | ولكن قريبا سوف تكملين غرضك |
| Ihr habt Euren Zweck erfüllt. | Open Subtitles | لقد أديت غرضك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 