| Hey, es gibt ein Computerproblem im Konferenzraum. | Open Subtitles | يوجد لدينا مشكله في حاسب غرفة الاجتماعات. |
| - Wir warten auf Sie im Konferenzraum. | Open Subtitles | ـ نعم، نعم نحن في انتظارك في غرفة الاجتماعات |
| Alle sind im Konferenzraum mit den Steuerprüfern. | Open Subtitles | إنهم في غرفة الاجتماعات مجتمعين بمندوبي هيئة الضرائب |
| Lieutenant Elliot plant wohl, den Besprechungsraum von mehreren Punkten aus anzugreifen. | Open Subtitles | على ما يبدوا الملازم اليوت يخطط للسيطرة على غرفة الاجتماعات من عدة نقاط للوصول |
| Für diejenigen von euch ohne photographisches Gedächtnis,... es steht auf der Tafel im Konferenzraum. | Open Subtitles | ولمن لا يملكون ذاكرةً تصويريّة، القائمة مكتوبةٌ على لوحة غرفة الاجتماعات |
| Wir sehen uns in fünf Minuten im Konferenzraum. | Open Subtitles | إنّها ترتدي سترة مضادة للرصاص سألتقيكَ في غرفة الاجتماعات |
| Wir haben Tafeln im Konferenzraum aufgebaut. | Open Subtitles | بالطبع, لدينا لوحة القضية معدة فى غرفة الاجتماعات |
| Ich hatte eine Besprechung um neun im Konferenzraum. | Open Subtitles | لقد كان لدي اجتماع في غرفة الاجتماعات التاسعة. |
| Jessicas Befragung ist in dem anderen Konferenzraum. | Open Subtitles | جلسة شهادة جيسيكا في غرفة الاجتماعات الأخرى |
| Sie haben alles vom PI in den Konferenzraum geschafft. | Open Subtitles | احضروا كل شيء قد جمعه المحقق الخاص إلى غرفة الاجتماعات |
| Es ist Zeit. Wir sollten uns im Konferenzraum einfinden. | Open Subtitles | آن الأوان، يجب أن نجتمع في غرفة الاجتماعات |
| Sie ist im Konferenzraum, wenn Sie sie sehen möchten. | Open Subtitles | إنها في غرفة الاجتماعات إن كنت تود رؤيتها. |
| Du kannst deine Hausaufgaben ungestört im Konferenzraum machen. | Open Subtitles | لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات لا اريد ان ازعجك |
| Ich habe gerade die Schalldämmung überprüft, um sicherzugehen, dass sie die Wände im Konferenzraum verstärkt haben. | Open Subtitles | لاتأكد انهم سيقوموا بجعل الحوائط اسمك في غرفة الاجتماعات |
| Ich bin im Konferenzraum auf dem Polizeirevier, mit den Überbleibseln von Lauras geheimem Tagebuch. | Open Subtitles | أنا في غرفة الاجتماعات بقسم الشرطة ومعي بقايا مذكرات "لورا بالمر" السريّة. |
| Wir haben Mandanten im Konferenzraum. | Open Subtitles | سيكون هنالك موكلين في غرفة الاجتماعات |
| Bitte bleiben Sie im Konferenzraum. | Open Subtitles | رجاءً ابقوا في غرفة الاجتماعات |
| den Besprechungsraum, die oberen Büros und die Klinik. | Open Subtitles | يمكننا عزل غرفة الاجتماعات .والمكاتب العلوية، والعيادة الطبية |
| Wichtig ist, was in unserem Kopf passiert. Wenn man das weiß, kann man lernen, sich und andere auf Erfolgskurs zu bringen, und zwar nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch im Konferenzsaal und im Klassenzimmer. | TED | ما يحدث داخل رؤوسنا مهم جدًا. وبمعرفة هذا، يمكننا أن نعرف كيف نجهز أنفسنا والآخرين للنجاح، ليس فقط في أرض الملعب لكن في غرفة الاجتماعات وفي الغرفة الصفية أيضًا. |
| Sie haben Mittagessen im Sitzungssaal, mit Miller Beer. | Open Subtitles | غداء في غرفة الاجتماعات التنفيذية مع جعة "ميلر". |
| uh, wir wollen Dich im Konferenz Zimmer sehn... wenn das OK ist- | Open Subtitles | نريد أن نراكم في غرفة الاجتماعات إن كنتم موافقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 