"غرفة السيدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Damentoilette
• die Damentoilette
• Damenklo

Schwester Jackie, ihre Schülerin hat das hier... - auf der Damentoilette gefunden.
وجدت إحدى طالباتك أيتها الممرضة جاكي هذا الشيء في غرفة السيدات

Das wurde gestern bei der Arbeit auf der Damentoilette gefunden.
هذا تم إكتشافه في غرفة السيدات في العمل بالأمس

- Nicht in der Damentoilette.
ليس فى غرفة السيدات ماذا عندك؟

Also ich nehme mal an, Sie wissen nicht, wo hier die Damentoilette ist?
حسنا ، أنا لا افترض أنك تعرف من غرفة السيدات في هذه الناحية ؟

die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York.
غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة

Wenn du weinen musst, gehst du auf die Damentoilette, verstanden?
إن أردتِ البكاء، اذهبي وابكِ في غرفة السيدات هل هذا واضح؟

(Funk) Captain, zum Damenklo!
-أيها الكابتن تعال إلى غرفة السيدات أنا في طريقي إليك

OK, ich zähle bis 30 und wir treffen uns auf der Damentoilette.
الموافقة. l'll إحصاء إلى 30 ويقابلك في غرفة السيدات.

Sie können Ihre... Sachen auf der Damentoilette lassen.
تستطيعِ ترك أشيائك فى غرفة السيدات

- Versuch es auf der Damentoilette.
جرب غرفة السيدات

- In der Damentoilette.
حاولي غرفة السيدات

Oh, Entschuldigung, ich habe die Damentoilette gesucht.
آسفة، كنت أبحث عن غرفة السيدات

Wir gehen auf die Damentoilette.
نحن سوف يذهب الى غرفة السيدات.

Und es wurde mir klar, dass er nicht wusste wo in seiner Firma die Damentoilette war.
وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات (دورة المياه) في مكتبه.

Das ist die Damentoilette.
إنّها غرفة السيدات

die Damentoilette war besetzt.
آسف. احتلت غرفة السيدات.

Die Gedenktafel für die Zweitbesten hängt unten im Damenklo.
..... لوحة البدائل أسفل فى غرفة السيدات

Bombe auf dem Damenklo zu verstecken.
في غرفة السيدات