| Der Umkleideraum machte meinen Vater zu dem Mann, der er ist, aber er machte auch mich zu der Frau, die ich heute bin. | Open Subtitles | غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها |
| Sonst hast du im Umkleideraum nichts zu erzählen. | Open Subtitles | وإلّا لن تجد ما تتحدث عنه مع الفريق فى غرفة خلع الملابس |
| Nichts eine kalte Dusche in der Agenten Umkleideraum nicht heilen. | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء. |
| Diese Weicheier, die im Umkleideraum heulen. | Open Subtitles | تلك القطط الحزينة التي تبكي في غرفة خلع الملابس |
| Und eines Tages nach der Schule in der Umkleide, da hat er mich festgehalten... und hat meine Pobacken zusammengeklebt. | Open Subtitles | و يومًا ما بعد المدرسة في غرفة خلع الملابس ارداني ارضاً و وضع على مؤخرتي شريط لاصق |
| Umkleide und Lager sind versiegelt. | Open Subtitles | جينا: يتم اغلاق غرفة خلع الملابس والتخزين. |
| Er hatte einst zu demselben Club gehört und meinte, dass das, was er im Umkleideraum gelernt hatte, ihn zu dem Mann gemacht hätte, der er war. | Open Subtitles | كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم |
| Sie ärgerten die kleine Chinesin im Umkleideraum. | Open Subtitles | كانوا يضايقون طفلة فى غرفة خلع الملابس |
| Um die koreanische Manschaft dazu zu motivieren, besser zu spielen, haben sie professionelle Starcraft-Brood-War-Spieler in ihren Umkleideraum eingeladen, bevor sie auf's Spielfeld gingen, damit sie vorher noch ihre Helden treffen konnten. | Open Subtitles | لتحفيز الفريق لكرة القدم الكورية للعب بشكل أفضل، أحضروا في ستاركرافت الحرب الحضنة اللاعبين المحترفين إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بهم قبل خرجوا |
| - Ich werde zuerst gehen, durch den Umkleideraum der Frauen. | Open Subtitles | - سأذهب أولا، من خلال غرفة خلع الملابس النسائية. |
| - Willkommen im Umkleideraum. | Open Subtitles | مرحبا بكم في غرفة خلع الملابس. |
| Ich hasste den Umkleideraum. | Open Subtitles | لقد كرهت غرفة خلع الملابس تلك |
| - Ich hasse den Umkleideraum. | Open Subtitles | أنا أكره غرفة خلع الملابس. |
| Mir kam gestern zu Ohren, dass Ethan, während er im Biologieunterricht sein sollte, von einem Lehrer dabei erwischt wurde, wie er im Umkleideraum der Jungen ein Schließfach beschmierte, mit... | Open Subtitles | لقد لفت إنتباهي الليلة الماضية بينما كان في حصة العلوم إكتشف أحد أعضاء التدريس (إيثان)بينما كان في غرفة خلع الملابس وهو يخرب أحد الخزائن |
| Der Typ aus der Umkleide. Unsere Schwänze haben sich berührt, weißt du noch? | Open Subtitles | المتأنق أنا لمست ديكس مع في غرفة خلع الملابس. |
| Gerade gestern in der Umkleide, | Open Subtitles | كذلك, بالأمس فقط في غرفة خلع الملابس, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 