"غرفة مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einem Raum mit
• einen Raum mit
• Zimmer mit einem

In einem Raum mit einer Leiche zu sein, könnte traumatisch sein.
قد يكون التواجد في غرفة مع جثة أمراً صادماً للغاية.

Wir sind in einem Raum mit einem der ältesten Mitglieder der Community und einem Pfleger.
نحن في غرفة مع أحد كبار أعضاء المجتمع وعامل بالرعاية الصحية.

Stell dir vor, 1000 Jahre in einem Raum mit fünf Filmen festzusitzen.
...تخيل انك لالف عام في غرفة مع خمسة افلام

Bring mich in einen Raum mit einem möglichen Doppelagenten.
يمكن أن تضعني في غرفة مع ..,عميل مزدوج محتمل

Es ist eine beeindruckende Angelegenheit, man kommt in einen Raum mit völlig Fremden und wir vergegenwärtigen uns unserer Menschlichkeit, und dass Selbstausdruck ein ebenso wertvolles Werkzeug ist, wie ein Gewehr über der Schulter.
انه لشيء عظيم، الدخول الى غرفة مع غرباء وتذكير أنفسنا بإنسانيتنا، وأن التعبير عن الذات هو أداة قيمة بالفعل كالبندقية على كتفك بالضبط.

Da war dieses eine Mal, als ich die Mandel rausbekam... und ich mir ein Zimmer mit einem kleinen, vietnamesischen Mädchen teilte.
وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة لم تنجُ حتى نهاية الليلة

Es ist nur ein Zimmer mit einem Bett.
-إنّها مجرّد غرفة مع سرير

Ich war allein in einem Raum mit einem nackten Mädchen, aber...
كنت وحدي في غرفة مع فتاة عارية

Und ich kann euch nicht sagen, wie schön es ist, in einem Raum mit Menschen zu sein, die genauso verkorkst sind wie ich, also...
ولا استطيع ان اخبركم كم هذا مريح.. ان تكون في غرفة مع ناس.. فاشلين مثلي تماما لذا ...

"Wenn du meinst, du wärst zu klein, um etwas zu bewirken, dann verbringe eine Nacht in einem Raum mit Moskitos."
ويقو: "إذا كنت تعتقد أنك صغيرٌ كفاية لتصنع تأثيرا "حاول قضاء ليلة في غرفة مع البعوض

Dank Euch waren wir bereits in einem Raum mit einer Leiche.
لقد كنا في غرفة مع جثة بفضلك.

Man sitzt in einem Raum mit Könnern. Elektrisierend.
وضعتني في غرفة مع الموهبة...

Er kommt in einen Raum mit Porthos. Zehn Minuten.
ضعوه في غرفة مع بورثوس،لعشرة دقائق

Sie packen ein Medium in einen Raum mit diesen Leuten.
و قد وضعتهم في غرفة مع مجنونة