"غرفة نومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Schlafzimmer
• mein Zimmer
• deren Dokumenten zu
• mit deren Dokumenten
• Schlafzimmerfenster
• meinem Zimmer
• meinem eigenen Zimmer
• meinem Schlafzimmer

Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Ich verwandelte mein Schlafzimmer in einen Safe für die gute Ware.
حولت غرفة نومي إلى خزانة أحتفظ فيها بالأشياء المميزة

Du kannst nicht in mein Schlafzimmer reinplatzen.
هذه غرفة نومي ، لا يمكنك أن تدخل إلى هنا في أي وقت تريد

Stell doch noch ein paar kleine Shampoo-Flaschen in mein Zimmer...
أحرصي على تجهيز غرفة نومي بواحدة .من تلك قناني الشامبو الصغيرة، إني أحبهم

Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt hatte, um meine Wände mit deren Dokumenten zu schmücken.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Wir krochen aus dem Schlafzimmerfenster, um im Schnee zu spielen,... ja, das taten wir.
تسلّلنا من نافذة غرفة نومي لأنّنا أردنا اللعب بالثلج و هذا ما فعلناه..

Ich bin in meinem Zimmer, bin ganz still und tu so, als wär ich nicht da.
أنا سأكون في غرفة نومي ولن أقوم بأى ضوضاء وأتظاهر بأننى غير موجود

Sie sagen nichts. Sie stehen vor mir und starren mich in meinem eigenen Zimmer an, um 6:14 Uhr morgens!
إنك تقف فقط هناك وتحدّق بي في وسط غرفة نومي في الساعة 6.14 صباحًا

Ich kann mein Schlafzimmer nicht einen Schuhdieb vergeben.
لا يمكنني أن أعطي غرفة نومي لـ سارقة الأبوات

Du schleichst dich mitten in der Nacht in mein Schlafzimmer wie eine Ratte und besitzt die Dreistigkeit, vorzugeben, du wärst das Opfer?
تتسلل إلى غرفة نومي في منتصف الليل كالفأر وتمتلك الوقاحة لكي تظهر وكأنك الضحية؟

Eines Morgens wachte ich nackt mit drei Persern auf die sich gegenseitig abgeklatscht haben, als sie mein Schlafzimmer verließen.
صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي

Ich dachte, ich könnte einem Mädchen ein paar Tricks vorführen, ich hab' sie in mein Schlafzimmer eingeladen, um den Rest des Aktes zu sehen.
وأن أدعوها إلى غرفة نومي لأريها تتمة العرض وهل نجحت هذه الطريقة؟

Glaubst... glaubst du, dass mein Schlafzimmer mit Fotos von dir tapeziert ist?
أنتِ.. تظنين أن غرفة نومي مغطى حوائطها بصورك

Hier ist mein Zimmer, da das vom Baby.
هذه هي غرفة نومي وهذه غرفة المولود الجديد

Sie will hier meine Mutter retten, und ich denke nur daran, dass ich mein Zimmer räumen musste.
وكل ما أستطيع التفكير فيه هو أنها استولت على غرفة نومي.

Mit elf verhaftete mich das FBI, weil ich die NASA gehackt habe, um meine Wände mit deren Dokumenten zu schmücken.
عندما كنتُ في الـ11 من عُمري، قبضت عليّ المباحث الفيدراليّة لإختراق وكالة (ناسا) لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

- Und das Telefon wieder anschließen. - Die Box ist vorm Schlafzimmerfenster.
أعيد وصل الهاتف الصندوق خارج نافذة غرفة نومي

Ich will nicht unhöflich sein, aber das ist kein guter Augenblick für einen Hauselfen in meinem Zimmer.
أنا لا أريد أن أكون فظا أو ماشابه ولكنه ليس بالوقت المناسب لإستقبال جنى فى غرفة نومي

In meinem eigenen Zimmer. Nein, nein.
في غرفة نومي

Meine Ersatzbrille ist in meinem Schlafzimmer, auf meiner Kommode,... neben meinem Batman-Zeichen.
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي بالقرب من صورة الخفاش