"غرفتك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eigenes Zimmer

Du bekommst dein eigenes Zimmer!
ستحصل الآن على غرفتك الخاصة بك سيبلغ الـ17 قريبا

Willst du ein eigenes Zimmer mit Fernsehen?
ما رأيك أن نحضر لك غرفتك الخاصة بتلفزيونك الخاص ؟ أيبدوا جيداَ ؟

Du hast diesmal ein eigenes Zimmer. Das wird dir gefallen.
لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى

Dein eigenes Zimmer. Nicht übel, hm? - Ja.
ولكي لا انسى, هذه هي غرفتك الخاصة ليست سيئة, اليس كذلك؟

Es gibt ein anderes Haus, wo du dein eigenes Zimmer haben wirst.
هناك منزل اخر حيث سيكون لك غرفتك الخاصة

Erledigt, ich besorg' dir dein eigenes Zimmer.
تم. سأحصل لك على غرفتك الخاصة.

Ich meine, zur Hölle, du hast jetzt sogar dein eigenes Zimmer.
بحقك، لقد حصلت على غرفتك الخاصة الآن

Du hast ein eigenes Zimmer.
لديك غرفتك الخاصة

Du hast dein eigenes Zimmer.
لديك غرفتك الخاصة.

Ich habe dir dein eigenes Zimmer besorgt.
لقد حجزت لك غرفتك الخاصة.

Du hattest wenigstens dein eigenes Zimmer.
على الأقل لديك غرفتك الخاصة

Du hättest dort dein eigenes Zimmer.
لديك غرفتك الخاصة.

Du hast dein eigenes Zimmer.
حصلت لك على غرفتك الخاصة.