"غرفتك القديمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein altes Zimmer
• deinem alten Zimmer
• Ihr altes Zimmer

Angela und ich haben das besprochen und Paulie hat ja nun dein altes Zimmer und da dachten wir, es wäre am besten die Zimmer zu tauschen.
انا وانجلينا تكلمنا حول ذلك وانت تعرف, باول ينام فى غرفتك القديمة لذلك اعتقدنا انه يمكنك

Ich kümmere mich um dich. Komm. Du kannst dein altes Zimmer wiederhaben.
دعيني أهتم بك، هيا يمكنك المكوث في غرفتك القديمة

Dann könnt ihr in dein altes Zimmer gehen, aber dürft dort nicht rumknutschen.
وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها

Du hast dein Tagebuch in deinem alten Zimmer/jetzt mein Zimmer gelassen.
لقد تركتِ مذكراتكِ فى غرفتك القديمة و هى غرفتى الجديدة

Du hast nichts verpasst, außer dem Anblick von mir, schlafend in deinem alten Zimmer.
لم يفتك شئ سوى رؤيتى نائمة فى غرفتك القديمة

Es ist schön, dich wieder hier haben... zurück in deinem alten Zimmer!
انا سعيدة بعودتك الى المنزل الى غرفتك القديمة

Ziehen Sie in Ihr altes Zimmer, oder sollen wir ein Gästezimmer herrichten?
هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟

Du kannst dein altes Zimmer haben.
يمكنك المكوث في غرفتك القديمة.

Ich hab dein altes Zimmer so gelassen, wie es war.
تركت غرفتك القديمة كما هى

Du kannst dein altes Zimmer haben.
يمكنك النوم في غرفتك القديمة.

dein altes Zimmer wartet auf dich.
غرفتك القديمة تنتظرك.

Lee, wir stecken dich nach oben, in dein altes Zimmer mit Monet.
لي)، سنضعك بالأعلى) في غرفتك القديمة

dein altes Zimmer.
غرفتك القديمة

Ich bin sicher, in deinem alten Zimmer eingesperrt zu sein hilft.
أعتقد أن وجودك فى غرفتك القديمة سيساعد

Tja, dann wirst du es hassen, Schatz, aber ich möchte, dass du wieder runtergehst und in deinem alten Zimmer schläfst.
{\pos(200,210)\1cH0080ffff}حسناً ، ستكره ذلك يا حبيبي {\pos(200,210)\1cH0080ffff}ولكنني اريد منك {\pos(200,180)\1cH0080ffff}ان تعود للنوم في غرفتك القديمة

In deinem alten Zimmer.
غرفتك القديمة