"غرفكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eure Zimmer
• Ihre Zimmer
• Ihren Zimmern

Sagt mal, Jungs, wollt ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht?
أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟

Ihr könnt nun ihn eure Zimmer gehen, wir gehen jetzt in unser gemeinsames Zimmer.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

Bringt alles rauf in eure Zimmer, ja?
أريدكم أن تحملو كل شيء إلى غرفكم

Möchten Sie Ihre Zimmer sehen?
إسمى جروهمان أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟

Meine Damen und Herren, bitte gehen Sie zurück auf Ihre Zimmer.
إيها السيدات والسادة عودوا من فضلكم إلي غرفكم

Bleiben Sie in Ihren Zimmern! Das ist ein Notfall!
ابقوا داخل غرفكم انها حالة طوارىء

Es wird gleich jemand kommen, um euch eure Zimmer zu zeigen.
سيأتي أحدهم عمّا قريب ليصحبكم إلى غرفكم

George und William bringen euch jetzt auf eure Zimmer.
جورج و ويليام سوف يرافقونكم الى غرفكم

Bringt eure Taschen in eure Zimmer und geht schön aufs Klo.
خذوا حقائبكم إلى غرفكم ثم إذهبوا للحمام

Kandidaten, kehrt in eure Zimmer zurück.
أيها المرشحون، يمكنكم العودة إلى غرفكم

Mädchen, auf eure Zimmer!
إرجعوا الي غرفكم أيها النساء.

- Ich zeig euch eure Zimmer.
-هيا يا رجال ، سوف اريكم غرفكم.

Kommt rein, ich habe eure Zimmer fertig.
تعالو لقد قمت بتجهيز غرفكم

eure Zimmer sind da drüben.
و غرفكم ستكون هناك

Geht alle sofort in eure Zimmer zurück.
عودوا جميعاً إلى غرفكم فوراً

Wenn Sie sich frisch gemacht und Ihre Zimmer bezogen haben, möchte ich Ihnen ein Glas Champagner auf der Terrasse kredenzen.
انه هنا حقا يا سيدة كلايتون عندما تنعشون انفسكم, وتفحصون غرفكم ارجوكم ان تسمحوا لى جميعا بتقديم كأس شامبانيا لكم

Kehren Sie bitte in Ihre Zimmer zurück und suchen Sie Ihre Überraschungen.
الرجاء العودة الى غرفكم و ايجاد المفاجآت

Sie waren alle in Ihren Zimmern?
اذن, كنتم جميعا فى غرفكم