عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرفه الجلوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohnzimmer
| Wie Sie hinter mir sehen können, senden wir nicht aus dem Studio, sondern aus meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | اذا نظرتم خلفى هنا ستعرفون اننا لسنا نصور فى الاستديو اننا نذيع الليله من خارج منزلى ...من خارج غرفه الجلوس |
| Im Wohnzimmer war kein Flügel. Was habt ihr? | Open Subtitles | الجناح ليس فى غرفه الجلوس ما الامر ؟ |
| - Papa? Im Wohnzimmer. | Open Subtitles | -اباك فى غرفه الجلوس |