| Aber wir haben nie richtig drüber geredet, und jetzt ist es komisch. | Open Subtitles | لكن لا أعلم ، لم تحدث عنها هذا يبدو غريباً الآن |
| Es wird langsam komisch. | Open Subtitles | أصبح الأمر غريباً الآن. |
| Ich finde, du bist komisch. | Open Subtitles | ! أعتقد أنك تبدو غريباً الآن. |
| Die Arbeit wird jetzt sehr seltsam. | Open Subtitles | أنا أعني، العمل سيكون غريباً الآن |
| Jetzt wird es seltsam. | Open Subtitles | أصبح الأمر غريباً الآن. |
| Jetzt wird's seltsam. | Open Subtitles | هذا فقط أصبح غريباً الآن. |
| Das wird jetzt seltsam klingen, aber sie kaufte die Wohnung in unser beider Namen. | Open Subtitles | -يبدو أنّك ستنتقل الآن . {\pos(192,220)} سيبدو هذا غريباً الآن لكنها... سجّلت المكان بإسمينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 