عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريبة أطوار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Freak
| Aber dann kippt irgendwas und du merkst, du bist immer noch ein Freak und wirst nie dazugehören. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك يتحول شيء ما وتدركين.. مازلتي غريبة أطوار ولن تكوني إحداهم ابداً |
| - Jetzt denken Sie ich bin ein Freak. | Open Subtitles | الان أنت تعتقد أنني غريبة أطوار. |
| Hauptsächlich weil du dachtest ich bin ein Freak und du eine Blondine und sehr. | Open Subtitles | في الغالب لأنكِ ظننت أنني غريبة أطوار وأنت شقراء وشديدة ال... |