عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريب جدا يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Merkwürdiges passiert
| (Scully) Mulder, ich bin's. Mir ist etwas Merkwürdiges passiert. | Open Subtitles | مولدر، أنا. أنا فقط كان عندي شيء غريب جدا يحدث. |
| Es ist was ganz Merkwürdiges passiert. | Open Subtitles | ماتي لقد أخبرتك هناك شيء غريب جدا يحدث |