"غريتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gretta
• Greta
• Gretas

Das ist meine Freundin Gretta. Sie schreibt auch Songs.
شكراً، هذه غريتا حبيبتي إنها تكتبُ الأغاني أيضاً

Gretta, du spielst Gitarre bei einem oder zwei Songs, oder?
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

Gretta und ich schreiben schon seit ein paar Jahren zusammen Songs.
نعم غريتا وأنا نكتبُ معاً لسنتين وإلى الآن حتى ماقبل الفلم

Ja, vor allem wenn David Greta erzählt hätte, dass Sie nichts als ein Drogendealer sind.
أجل، لا سيّما لو قام (ديفيد) بإخبار (غريتا) أنّك لست سوى تاجر مُخدّرات مُنحطّ.

-Bewegung glauben. Sie wissen doch, ich war im Fernsehen, bei Greta van Susteren.
تعلم , كنت على محطة غريتا فان سوستيرن

Ich bin mit der Zeit so abhängig von Greta McCraw geworden.
جئت لتعتمد بذلك , غريتا ماكرو

Aber Gretta inspiriert mich bei allem, was ich tue.
غريتا هي جزءٌ مهم من الأفكار خلف كل شيء

Das ist der Wahnsinn, Gretta.
. رائعة يا غريتا

Und das für seine Nichte, Greta. Sie hat heute Geburtstag.
(وهذا من أجل أبنة أخته (غريتا أنه عيد ميلادها

und wir können nicht riskieren, daß Greta und Bonnie den anderen erzählen, was wir getan haben, also wirst du dich auch um die beiden kümmern müssen.
و لا يمكننا أن نخاطر بأن تخبر كلاّ من (غريتا) و (بولي) البقيّة بما فعلنا لذَ يجب عليك الاعتناء بهما أيضا

Greta van Susteren, Nancy Grace, Chris Matthews,... der Typ mit der Riesenstirn.
(على غرار (غريتا فان ساسترن (نانسي غرايس) ، (كريس ماثيوز) وذلك الرجل صاحب الجبهة العريضة ، ما اسمه ؟

Es muss Elins gewesen sein. Greta Färinger meint, Jari sei vom alten Kiesweg gekommen, bevor er zur Tankstelle reinfuhr.
ثم قالت (غريتا فارغن) أنها رأت (ياري) قادماً من الطريق القديم قبل ذلك

David wollte Greta an dem Abend vor seiner Ermordung sehen.
أراد (ديفيد) رؤية (غريتا) في الليلة التي قتل فيها.

Ich wette er hat Ihnen gesagt, dass er um Greta kämpfen würde.
أراهن أنّه أخبرك أنّه سيُكافح من أجل (غريتا).

Gretas Mom war verstorben, und sie war diejenige mit dem Gehaltsscheck, also...
أم غريتا ماتت وكانت الوحيدة من تقوم بدفع فواتير المنزل