| Wenn der Überlebensinstinkt einsetzt... | Open Subtitles | ستكون متفاجئاً عندما تأخذ غريزة البقاء دورها |
| Es ist ein Überlebensinstinkt, tief verankert in unseren Gehirnen, um den Fortbestand der Spezies zu sichern. | Open Subtitles | انها غريزة البقاء على قيد الحياة مدفونة في أعماق أدمغتنا لضمان استمرار الأنواع |
| Ist 'ne komische Sache, dieser Überlebensinstinkt. | Open Subtitles | تدرون، أمراً غريب. غريزة البقاء تلك. |
| Dadurch ignorieren er seine Überlebensinstinkte. | Open Subtitles | أدى به أن يتجاهل غريزة البقاء الأساسية |
| Überlebensinstinkte sind... Abwehrmechanismen. | Open Subtitles | غريزة البقاء هيّ آليّة للدفاع |
| - Der Selbsterhaltungstrieb hebt die Illusion auf. | Open Subtitles | غريزة البقاء تتجاوز نظام التمويه |
| Du hast keinen Selbsterhaltungstrieb. | Open Subtitles | إنكِ تفتقرين تمامًا إلى غريزة البقاء. |
| Überlebensinstinkt. Mehr nicht. | Open Subtitles | غريزة البقاء , لاشيء اكثر من ذلك |
| Sein Überlebensinstinkt bringt ihn dazu. | Open Subtitles | إنها عنيفة جداً غريزة البقاء |
| Das nennt sich Überlebensinstinkt. | Open Subtitles | هذه تٌدعي غريزة البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 