Ihr Instinkt sagte ihr, dass sie ein Mysterium lösen wollte, doch in Wirklichkeit war sie auf der Suche nach ihrem nächsten Schuss. | TED | أخبرتها غريزتها بأنها تحاول حل الغموض، لكن ما كانت تفعله في الواقع كان الحصول على جرعتها. |
Du verwechselst ihren Instinkt, jeden Mann hörig zu machen, mit dem Wunsch, sich von dir zu trennen. | Open Subtitles | أنت تشوش على غريزتها, والتي تدفعها لاستعباد جميع الرجال وتشوش على رغبتها, والتي تنص على الإنفصال عنك |
Aber ihr Instinkt sagt ihr zu bleiben. | Open Subtitles | لكن غريزتها هي مع البقاء. |
Das verstört die armen Kreaturen, denn sie sind Sklaven ihrer Instinkte. | Open Subtitles | وهذا ما سيربك تلك الوحوش المسكينة لأنها أسيرة غريزتها |
Ich habe gelernt, mich auf ihre Instinkte zu verlassen. | Open Subtitles | إنظر ، لقد تعلمت لتوي أن أعتمد على غريزتها |
Aber meine Frau glaubte, wenn sie gefahren wäre, hätten ihre beschützenden Instinkte... | Open Subtitles | لكن زوجتَي إعتقدتْ بأنَّ إذا هي أُوصلتْ الأطفالَ، غريزتها الوقائية سَيكونُ عِنْدَها ... |
Ihr Instinkt sagt ihnen, sich davor versteckt zu halten, weil... | Open Subtitles | تخبرها غريزتها بالإبتعاد عنه |
Ihrem Instinkt. | Open Subtitles | غريزتها |