"غريغز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Griggs
• Grigg
• Greggs

Genau so mag es Griggs.
ولكن هذه هي الطريقة غريغز يحب لهم. يحب عمل بسرعة، غوردون.

Das war Bill Griggs.
وكان ذلك، اه، بيل غريغز على الهاتف.

- Griggs hat es gern, wenn es schnell geht.
- أوه، غريغز يحب وظائف القيام به بسرعة. لا، وأنا أفهم ذلك. ولكن إذا خسرنا هذه المكافأة؟

Die Stelle war wieder frei geworden. Mr. Grigg könnte dort arbeiten.
إختاروا واحداً لكنه تخلى وطلب من السيد (غريغز) للنظر فيه.

Um über Charles Grigg zu sprechen. Er hat eine Stelle an der Oper in Belfast.
للحديث عن (تشارلز غريغز)، كما تعلم وجد وظيفة في دار الأوبرا في بلفاست.

Ich wollte nur auch Ihnen danken, Detective Greggs.
أردت أن أشكركِ أيضاً أيتها التحرية (غريغز)

Mrs. Crawley, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen, ob Sie Auslagen hatten, die durch Mr. Griggs Aufenthalt
سيدة (كراولي)، سأكون ممتنا إذا أعلمتني عن أي نفقات على السيد (غريغز) خلال إقامته معك.

Ihres Lebens, und dem von Mr. Griggs.
لك والسيد (غريغز).

Griggs. Und Sie sind?
(غريغز)، إنّك...

Ich will nicht unhöflich sein, Mrs. Crawley, aber Sie wissen hoffentlich, dass unser Zwist nur Mr. Grigg und mich angeht.
أنا لا أريد أن أتحدث بإمتهان، سيدة (كراولي). ولكن أعتقد، أننا نتفق على أن الخلاف بيني وبين السيد (غريغز) يتعلق بي فقط.

Kein bisschen. Sie kennen doch Mr. Grigg?
-لا ،ولا حاجة، تذكر السيد (غريغز)؟

Greggs überwacht die Rückseite und wir die Vorderseite, also sag du's mir.
(غريغز) في الخلف ونحن في المقدمة، لذا أنت أخبرني

Nicht nur wegen Greggs oder weil wir dieses aufgeklärt oder jenes beantwortet haben,... sondern deswegen, weil er so tief geht.
ليس بسبب (غريغز) فحسب بل بسبب الأسئلة والأجوبة المثيرة بسبب تشعّبات القضيّة

Um lebenslänglich ohne Bewährung zu kriegen, gesteht er den Mord an Orlando... und den versuchten Mord an Greggs.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)