| Das gesamte Bombenkommando sucht den Griffith Park nach weiteren Sprengfallen ab. | Open Subtitles | "فرقة المتفجرات كلها تفتش متنزه "غريفث من أجل المزيد من الفخاخ |
| Komm schon ich bin nicht wählerisch such mir nur einen jungen Andy Griffith. | Open Subtitles | بربّك, أنا لست لحوحة جدّ لي فقط (أندي غريفث) شاباً |
| Ich suche Warren Griffith. | Open Subtitles | ابحث عن وارن غريفث |
| Warum nicht die Vergewaltigung in Griffith Park, wie alle anderen? | Open Subtitles | لمَ العجلة؟ لماذا لم نذهب لحادثة الإعتصاب في (غريفث بارك) مثل الآخرين؟ |
| Warum nicht die Vergewaltigung in Griffith Park, wie alle anderen? | Open Subtitles | لمَ العجلة؟ لماذا لم نذهب لحادثة الإعتصاب في (غريفث بارك) مثل الآخرين؟ |
| Mr. Griffith, haben Sie eine Vorstellung davon, welcher Gefahr meine Nichte gegenüber steht? | Open Subtitles | سيّد (غريفث)، أتفقه الخطر الذي تواجهه ابنة أخي الآن؟ |
| Glückwunsch, Mr. Griffith. Der regierende Hexer von New Orleans... | Open Subtitles | تهانينا يا سيّد (غريفث) على غدوّك وصيّ سحرة (نيو أورلينز). |
| Und ich weiß, warum du mich zum Griffith Park gebracht hast. | Open Subtitles | وأعلم ايضاً, لماذا أخذتني إلى أعلى حديقة (غريفث).. |
| Vorerst werde ich Vincent Griffith nehmen, als Zeichen des guten Willens. | Open Subtitles | لكنّي حاليًا سآخذ (فينسنت غريفث) كدلالة على حسن النية. |
| Zeugen zufolge fuhren sie sehr schnell, wahrscheinlich nach Griffith Park, und sind frontal ohne Fremdverschulden gegen die Laterne gefahren. | Open Subtitles | وفقاً لشهود عيان، إنهم كانوا يقودون بسرعة عالية، ربما متوجهين نحو (غريفث بارك)، عندما من الوضوح إنهم أصطدموا في هذا عمود النور. |
| Zeugen zufolge fuhren sie sehr schnell, wahrscheinlich nach Griffith Park, und sind frontal ohne Fremdverschulden gegen die Laterne gefahren. | Open Subtitles | وفقاً لشهود عيان، إنهم كانوا يقودون بسرعة عالية، ربما متوجهين نحو (غريفث بارك)، عندما من الوضوح إنهم أصطدموا في هذا عمود النور. |
| Vincent Griffith. | Open Subtitles | (فينسنت غريفث)، لقلت أنّي في خدمتك |
| Mr. Griffith, was denken Sie, wo Sie hingehen? | Open Subtitles | سيّد (غريفث)، لأين تخال نفسك ذاهبًا؟ |
| Bombe ging in Griffith Park hoch. | Open Subtitles | "إنفجرت قنبلة في متنزه "غريفث |
| Noch etwas: Dein Freund Vincent Griffith. | Open Subtitles | أمر أخير، صديقك (فينسنت غريفث). |
| Mr. Griffith und ich haben viel zu besprechen. | Open Subtitles | السيد (غريفث) وأنا سنناقش أمرًا. |
| - Griffith Park, in einer Stunde. | Open Subtitles | حديقه (غريفث) بعد ساعه |
| Sein Name ist Vincent Griffith. | Open Subtitles | اسمه (فينسنت غريفث). |
| Vincent Griffith. | Open Subtitles | (فينسنت غريفث). |
| Der ist von Vincent Griffith. | Open Subtitles | إنها من (فينسنت غريفث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 